Le SCU vous permet de définir un système de coordonnées dans l'espace.
With the UCS you can define a co-ordinate system in space.
Toutes les autres commandes sont effectuées dans le système SCU en cours.
All other commands are executed in the current UCS.
Avec ces boutons il est possible de faire pivoter la vue ou le SCU.
With these buttons it is possible to rotate the view or Ucs.
Gère la visibilité et la position de l'icône SCU.
Controls the visibility and placement of the UCS icon.
Pour faire pivoter une vue en modifiant le SCU
To rotate a view by changing the UCS
L'utilisation de différents modes de sélection pour définir l'origine du SCU
Use of different selection modes to define the origin of UCS
Le SCU se caractérisait par un style assez exhaustif et le document comportait souvent de nombreuses pages.
The UCS was a style that was quite extensive and often had many pages.
Lorsqu'une situation d'urgence est maîtrisée, une SCU peut être rétrogradée en commandement unique, à mesure que les territoires se démobilisent.
When an emergency is under control, a UCS may be downgraded to a single command, as jurisdictions demobilize.
Le but de ceci est que vous pouvez déplacer ou faire pivoter les éléments dans une certaine direction sans avoir à changer le SCU.
The purpose of this is that you can move or rotate the elements in a certain direction without having to change the UCS first.
Comme plusieurs organismes et compagnies sont intervenus, on a établi une structure de commandement unifié (SCU).
With multiple agencies and companies responding, a unified command system (UCS) was established.
Lorsque vous choisissez cette option, vous devrez considérer que ce nouveau plan de travail ne dépendra pas de la position ni de l'orientation de votre SCU.
When you select this option, you must consider that the new workplane is not dependent on the position and orientation of the UCS.
Vous avez toutefois la possibilité de faire coïncider le système SCU avec le système OCS, c'est placer un plan de travail suivant un objet.
You can make the UCS coincide with the OCS by placing the work plane according to an object.
Ces boutons donnent accès à une gamme d'outils pour la vue et le SCU.
These buttons give access to a range View and Ucs tools.