Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SDMPI
Vertaling van "SDMPI" in Engels
Des experts en la matière de la SDMPI contribuent sur le plan opérationnel et stratégique en offrant des conseils sur des sujets tels que la formation, l'assurance, la santé et la sécurité.
Subject matter experts from IPOB contribute from an operational and policy perspective by providing advice on topics such as training, insurance and health and safety.
Partant de zéro en 2006, et après deux ans de renforcement des capacités institutionnelles, la SDMPI faisait l'objet de pressions pour atteindre ses objectifs de mi-parcours en matière de déploiement.
Starting in 2006 from scratch, and after two years of institutional capacity building, IPOB was under pressure to meet its mid-term deployment targets.
L'équipe d'évaluation a constaté que ces sommes étaient fondées sur le déploiement prévu de 200 policiers, l'emploi de 34 employés de la SDMPI et la mobilisation de cinq formateurs internationaux, conformément aux documents de base de 2006.
The evaluation found that these amounts were based on the planned deployment of 200 police officers, employment of 34 IPOB staff and mobilization of five international training staff, as provided in the 2006 foundational documents.
L'analyse des coûts liés aux salaires et aux avantages sociaux de la SDMPI a fait état d'une faible différence avec ces estimations, à hauteur de 180658 $CAN et de 110558 $CAN respectivement.
The analysis of the IPOB salary and benefit costs revealed little difference with these estimates, at C$180,658 and C$110,558 respectively.
Par exemple, le renforcement des capacités institutionnelles qui devait avoir lieu à la GRC pour mettre en place une structure organisationnelle plus solide à la SDMPI n'a pas été pris en compte dans les cibles de rendement relatives aux déploiements.
For example, the institutional capacity building that had to take place within the RCMP to establish a more robust organizational structure in IPOB was not factored into the deployment performance targets.
Toutefois, la SDMPI ne semble pas penser que les services de police partenaires doivent s'impliquer davantage, sauf peut-être pour ce qui est « de présenter des rapports et de demander une rétroaction » dans le contexte de l'assemblée générale annuelle.
However, IPOB does not seem to perceive the need for more involvement of its Canadian police-service partners, except perhaps within the framework of the annual general meeting "to report and look for feedback".
La SDMPI n'a pas réussi à simplifier ces politiques, ni à établir des lignes directrices normalisées pour le personnel policier à l'étranger, car elles sont actuellement régies par le CT et le MDN.
IPOB has not been able to simplify these policies and establish standard allowance and benefits guidelines for police personnel abroad, as these are currently controlled by TB and DND.
La SDMPI a tenu une première rencontre avec les partenaires de l'APC pour mettre sur pied un groupe de travail sur les communications.
IPOB has held a first meeting to establish a communications working group with CPA partners.
La SDMPI de la GRC a produit 70 % des extrants de déploiement prévus (ETP déployés) pour 2006-2011 à un coût unitaire totalisé de 10 à 15 % supérieur au coût estimé.
The RCMP's IPOB produced 70 percent of the planned deployment outputs (FTEs deployed) for 2006-2011 at an aggregate unit cost of 10 percent to 15 percent higher than was estimated.
La majorité de ces dépenses supplémentaires de F et E ont été imputées au poste de compte des services professionnels, qui représentent les honoraires versés pour le détachement d'autres agents de services policiers canadiens auprès de la SDMPI (Tableau 7).
The most important share of these additional O&M expenses were charged to the professional services account item, representing professional fees paid for the secondment of other Canadian police-service personnel to work in IPOB (Table 7).
L'Unité des services de santé de la SDMPI compte améliorer les aides informatiques et ajouter d'autres modules, par exemple une section sur l'apprentissage et le perfectionnement.
The IPOB Health Services Unit intends to improve the computer aids and integrate additional modules, such as a section on learning and development.
Même si le MAECI doit recevoir toutes les demandes d'aide canadienne, conformément au Protocole d'entente, on rapporte que la SDMPI a reçu directement différentes demandes pour le déploiement de policiers.
Although DFAIT is to receive all requests for Canadian assistance, pursuant to the MOU, the IPOB was reported to have received a variety of requests directly to deploy police officers.
À l'exercice 2008-2009, la SDMPI a intensifié ses activités de déploiement pour répondre à la demande en Afghanistan, et le nombre de policiers déployés a atteint 140.
In FY 2008-09, IPOB intensified its deployment efforts to meet the demand in Afghanistan, and reached 140 police officers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor SDMPI in het Frans
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 27 ms.
