Ces données parviennent du dispositif SDRAM avec un premier temps de propagation.
The data is provided from the SDRAM device with a first propagation delay.
Commençons par parler de la SDRAM classique.
Let us start by speaking about traditional SDRAM.
Le SDRAM enregistre également des tables et des applications de traçabilité du réseau de routage.
The SDRAM also stores routing tables and network accounting applications.
Avec la mémoire SDRAM, le retard s'applique qu'au premier cycle d'une rafale.
With SDRAM, this only applies to the first cycle of a burst.
Le fonctionnement d'une SDRAM est entièrement synchronisé grâce à une horloge intégrée au système.
The operation of an SDRAM is fully synchronized with an internal system clock.
Le dispositif de mémoire possède une configuration de boîtier compatible avec une mémoire SDRAM.
The memory device has a package configuration that is compatible with an SDRAM.
ce système de traitement de données comporte une mémoire (SDRAM)
the disclosed data processing system comprises a memory means (SDRAM)
Une erreur à bit unique dans le SDRAM est corrigée et le système continue à fonctionner normalement.
A single bit error in SDRAM is corrected and the system continues to operate normally.
puisse accéder à haute vitesse à une SDRAM
can access at a high speed an SDRAM
En parlant d'avenir, la SDRAM qui équipe nos machines actuellement commence à se faire un peu lente.
While speaking about future, the SDRAM that equips our machines currently starts to become a little slow.
Deux baies indépendantes de mémoire SDRAM dans le système permettent l'accès simultané par les adaptateurs de port et le processeur.
Two independent SDRAM memory arrays in the system allow concurrent access by port adapters and the processor.
destinée à empêcher la réception d'une demande d'accès à la SDRAM
for avoiding to receive an access request to the SDRAM
transfert des données vers une SDRAM externe après correction
transferring the data to an external SDRAM 3 after correction
