Votre rapporteur considère qu'aucune décision budgétaire engageant l'avenir du SEAS ne devrait être prise avant qu'un accord politique soit trouvé sur la configuration du service.
Your rapporteur considers that no binding budgetary decision on the future of the EEAS should be taken until political agreement has been reached on the service's organisational set-up.
Le SEAS est-il au courant de ces graves allégations et a-t-il entrepris des actions, en exigeant qu'une enquête soit menée par exemple?
Is the EEAS aware of these serious allegations, and has it taken any action, such as demanding an investigation?
Le PE aura un intérêt décisif dans la définition du modèle concret de fonctionnement du SEAS et sera disposé à utiliser ces pouvoirs budgétaires en la matière.
It will have a vital interest in laying down the specific model as to how the EEAS will operate, and will be prepared to use its budgetary powers in this connection.
Concernant la politique de développement, M me Ashton a déclaré: "J'ai fait des propositions concrètes pour le SEAS qui, je pense, laissent la politique de développement à la bonne place, soit au cœur de l'action extérieure de l'UE".
On development policy, Mrs Ashton said "I have made some concrete proposals for the EEAS that I believe keep development policy where it belongs - at the heart of the EU's external action".
Le but était de répondre aux besoins en matière d'informations géospatiales pour des utilisateurs et des parties prenantes européennes externes tels que le Service européen pour l'action extérieure (SEAS).
It aimed to support the geospatial information needs of EU external action users and stakeholders, such as the European External Action Service (EEAS).
Les sujets des documents de recherche seront déterminés d'un commun accord entre la FRS et les services concernés du Service européen pour l'action extérieure (SEAS).
The topics of the research papers will be agreed between the FRS and the relevant services of the European External Action Service (EEAS)
Le SEAS peut aider à promouvoir l'établissement d'une commission d'enquête internationale sous l'autorité des Nations Unies en vue de poursuivre en justice les criminels coupables de génocides religieux.
The EEAS can help to promote the establishment of an International Investigating Commission under UN authority to prosecute the criminals of religious genocides.
Elle est applicable à partir du jour où le secrétaire général du Conseil de l'Union européenne et le secrétaire général exécutif du service européen pour l'action extérieure conviennent que les infrastructures opérationnelles et d'archivage nécessaires sont en place au SEAS.
It shall apply from the day on which the Secretary-General of the Council of the European Union and the Executive Secretary-General of the European External Action Service agree that the necessary operational and archiving facilities are in place at the EEAS.
SEAS: mise à jour concernant le tableau des effectifs 08.12.2010 Category: Hors Union, SEAE
EEAS: updated establishment plan 08.12.2010 Category: EEAS, Outside the Union
Enfin, le projet SEAS, s'inscrit dans une démarche d'open innovation.
Lastly, the SEAS project adopts an open innovation approach.
SEAS apporte les solutions numériques pour ouvrir la voie des marchés de l'intermédiation de services énergétiques.
SEAS brings digital solutions that will pave the way toward energy intermediation markets.
Les candidats doivent soumettre les documents suivants afin d'être considéré pour l'admission dans un programme de maîtrise à SEAS.
Applicants must submit the following materials in order to be considered for admission into a master's program at SEAS.
Veuillez ne pas poster les relevés de notes officiels à moins d'y être invité par un agent des admissions du SEAS.
Please do not mail official transcripts unless you are instructed to do so by a SEAS admissions officer.
