Vertaling van "SERIEE" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans les différents pays, des tests ont été menés pour déterminer la factibilité de SERIEE.
Tests were carried out in the different countries to determine the fact-finding capacities of SERIEE.
Son utilisation pendant la mise en oeuvre de SERIEE permettra de mieux cerner son applicabilité.
The use of the classification during the implementation of SERIEE will provide insight into its applicability.
Ce rapport fournit des informations utiles et complètes sur les "systèmes intermédiaires de collecte des données" de SERIEE.
This report provides useful and comprehensive information for the "intermediate systems of data collection" of the SERIEE.
On a reconnu que cette décision ne permettrait pas de préciser actuellement toutes les règles applicables, car les méthodes utilisées pour SERIEE n'étaient pas encore déterminées en détail.
It was recognized that this decision would not enable the specification of all such rules at the present time, as the SERIEE procedures are not yet determined in detail.
Ces documents traitent différents aspects théoriques et pratiques de SERIEE et sont un complément précieux de ce manuel et du rapport mentionné ci-dessus.
The documents deal with various theoretical and practical aspects of SERIEE and are a valuable complement to this manual and to the above mentioned report.
Le point central de SERIEE est constitué par les activités économiques et les opérations qui sont destinées à
The focal point of SERIEE are those economic activities and transactions that are aimed at
Les liens avec les données physiques sur l'environnement sont soulignés et mis en place dans SERIEE et sont indispensables pour une grande gamme d'utilisations du système.
Therefore the links to physical environmental data are emphasized and established within the SERIEE and are ¡indispensable for a variety of uses of the system.
En même temps, SERIEE établit un pont entre les problèmes d'environnement et les statistiques sur l'environnement, ce qui constitue un outil puissant d'analyse.
At the same time the SERIEE forms a bridge between environmental concerns and statistics, providing a powerful tool for analyses.
Il faudrait continuer à développer le système SERIEE et y intégrer les indicateurs sectoriels suivants : transport et tourisme et agriculture.
The SERIEE system should be developed further and the sectoral indicators: transport and tourism and agriculture should be integrated.
Le SERIEE fournit des données sur la dépense environnementale, sur les acteurs et les secteurs qui font cette dépense, sur la dynamique des transferts financiers liés aux dépenses environnementales et, enfin, sur les outputs des activités visant la protection de l'environnement.
SERIEE produces data on environmental expenditure, on the entities and sectors that incur it, on the dynamics of the financial transactions linked with environmental expenditure, and lastly on the outcomes of activities aimed at environmental protection.
Le SERIEE est un modèle conçu pour être appliquée au niveau statistique national, même si, avec les années, il a été le socle sur lequel se sont appuyées diverses tentatives de comptabilité environnementale dans des cadres territoriaux plus restreints (communes, régions).
SERIEE is a model created to be applied at the level of national statistics, although over the years it has formed the basis for various attempts at environmental accounting within narrower territorial contexts (municipalities and regions).
La version 1994 du manuel SERIEE se concentre sur les dépenses de protection de l'environnement telles que décrites dans le cadre d'un compte satellite de l'environnement.
The current version of the SERIEE manual focuses on environmental protection expenditure which is described within the framework of an environmental satellite account to the national accounts.
SERIEE comprend actuellement deux comptes satellites
Consequently, the SERIEE currently comprises two satellite accounts