A notre connaissance, il n'y a pas eu d'évaluation interne du SFD.
No internal evaluation of the SFD, to our knowledge, has occurred.
La présente invention se rapporte également à une technique permettant de sélectionner des motifs de délimiteur SFD qui facilitent une performance plus élevée.
A technique for selecting SFD patterns that facilitate higher performance is also disclosed.
Quel rôle doit jouer un SFD dans la chaine d'approvisionnement ?
What role should the MFI play within the supply chain?
Cependant, dans de nombreux restaurants les clients des SFD cuisinent et achètent eux-mêmes le combustible.
However, in restaurants many MFI clients cook for themselves and buy their own fuel.
La légitimité de ces accords semble remise en question par le SFD.
The legitimacy of these agreements seems to be questioned by FCS.
Le SFD a en outre été prié d'annuler la mesure en question.
In addition, FCS was requested to abandon the measure.
La réaction du SFD à ces propositions n'est pas encore connue.
The reaction of FCS to these proposals is not yet known.
La performance des SFD indique clairement la qualité de leurs services.
The performance of the MFIs clearly indicates the quality of their services.
D'autre part, les SFD exigent des produits et des producteurs fiables.
On the other hand, the MFIs demand reliable products and producers.
Seules quelques SFD cibleront les plus pauvres.
Only a few MFIs will target the very poor.
Les SFD montrent une fluctuation élevée du personnel, en particulier au niveau opérationnel.
MFIs show a high staff fluctuation, especially at operational level.
Presque tous les SFD ont des données disponibles en ce qui concerne les catégories d'entreprises qu'ils financent.
Almost all MFIs have available data regarding the categories of businesses they finance.
Le SFD s'emploie à promouvoir un régime de transit conçu au niveau national.
FCS promotes a nationally designed transit system.
