Vertaling van "SFOR a" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est arrivé que les parties déplacent des armes sans autorisation, et la SFOR a réagi en confisquant les armes et les munitions et en procédant ensuite à leur destruction.
Occasionally, the parties have moved weapons without authorization, and SFOR has then responded with weapon and ammunition confiscation and subsequent destruction.
En ce qui concerne la liberté de circulation et l'exercice du droit de retour, la SFOR a découvert et supprimé un certain nombre de points de contrôle au cours du mois écoulé.
With respect to freedom of movement and freedom of return, SFOR has discovered and removed a small number of illegal checkpoints over the past month.
La SFOR a donc proposé la mise en place d'une force active de réserve.
Consequently, SFOR has put forward the concept of having an active reserve force.
La SFOR a contribué à éviter les troubles lors des élections municipales, notamment.
SFOR has helped to guarantee that municipal elections, for example, take place peacefully.
La SFOR a collaboré activement avec les forces armées locales pour les encourager à accroître leurs efforts de déminage.
SFOR has worked diligently with the local armed forces to encourage them to increase their demining efforts.
La SFOR a pris des dispositions pour faciliter le processus, notamment en fournissant des avis.
SFOR has established a new initiative to assist and advise in the implementation of the structure.
La SFOR a continué de maintenir de bonnes conditions de sécurité et a beaucoup progressé dans la collecte d'armes illégales.
SFOR has continued to maintain a safe and secure environment and has made significant progress in collecting illegal weapons.
La SFOR a fourni un appui exceptionnel et tenté d'opérer quatre arrestations de personnes mises en accusation; trois d'entre elles ont réussi et la quatrième a provoqué la mort de l'accusé.
SFOR has provided exceptional support and attempted four apprehensions of indicted accused, of which three were successful and one resulted in the death of the accused.
La SFOR a poursuivi ses opérations de reconnaissance et de surveillance au moyen de patrouilles terrestres et aériennes et a continué de procéder à des inspections aléatoires des sites de cantonnement prévus pour les armes.
SFOR has continued to conduct reconnaissance and surveillance by means of ground and air patrols, and to make random inspections of weapons cantonment sites.
La SFOR a strictement appliqué les dispositions de l'Accord et la formation devrait permettre de renforcer les capacités des anciennes parties au conflit en matière de déminage.
SFOR has been strict with the implementation, and the training should provide a sound basis for strengthening the former warring factions' mine-clearing capability.
Une audience relative à la demande à adresser à la SFOR a été fixée et cette dernière a été invitée à y assister.
A hearing on the request to SFOR has been scheduled and SFOR has been invited to attend.
De plus, la SFOR a participé à l'opération Harvest, un programme d'amnistie qui visait à réduire la possession privée d'armes et de munitions illégales.
SFOR has also participated in operation harvest, an amnesty program intended to reduce private holdings of illegal arms and ordinances.
La SFOR a pris toutes les dispositions nécessaires pour garantir le maintien d'un environnement sûr à Brcko et alentour et compte sur la pleine coopération de toutes les parties concernées.
SFOR has made all necessary preparations to ensure the maintenance of a secure environment in and around Brcko and expects the full cooperation of all involved.
