On utilise trois bandes de fréquence pour les SFS commerciaux.
Three different frequency bands are used for commercial FSS.
Différentes bandes de fréquences sont utilisées pour les SFS commerciaux.
Different frequency bands are used for commercial FSS.
Le SFS n'est pas touché par la présente proposition.
FSS remains unaffected by this proposal.
L'annexe D définit les besoins de coordination pour certaines bandes de fréquences du SFS.
Annex D identifies coordination requirements for some FSS frequency bands.
Veuillez faire part de la mesure dans laquelle vous avez recours aux SFS afin d'offrir des services de télécommunications.
Describe the extent to which you rely on FSS to provide telecommunications services.
la capacité totale en SFS allouée à chacun de ces réseaux
The total FSS capacity that is allocated to each network.
SFS est causé par des anomalies génétiques.
FSS is caused by genetic changes.
Plus particulièrement, les bandes SFS sont les plus utilisées et ont connu la plus importante croissance.
In particular, more heavily used FSS bands showed the greatest growth.
Que disent ceux qui ont essayé le système SFS
What say those who have tried the FSS system
Installation de la nouvelle gâchette et du levier SFS
Installation of the new trigger and FSS lever
Toute station terrienne future de réception du SFS dans cette bande sera exploitée sur une base secondaire.
Any future FSS earth stations in this band will be authorized on a secondary basis.
Télésat a ajouté qu'elle ne connaît aucun pays où les tarifs des SFS des exploitants de satellites sont réglementés.
Telesat added that it is not aware of any country where the rates of FSS satellite operators are regulated.
Télésat a fait valoir que l'exploitation exclusive du SFS dans la bande C améliorerait la rentabilité des services par satellite.
It was indicated that the exclusive operation by FSS in the C band would improve the economics of satellite services.
