Les résultats des activités de suivi et d'évaluation contribueront à la production de rapports liés à la SGRR.
Results of monitoring and evaluation activities will feed into the MRRS reporting process.
Création, saisie et utilisation systématiques des données de la SGRR par les ministères
Systematic creation, capture and use of MRRS information by departments
Il se fonde sur la structure redditionnelle approuvée du ministère, représentée dans sa SGRR.
It is based on the agency's approved accountability structure as reflected in its MRRS.
Quand cette évolution vers la SGRR a-t-elle commencé?
When did this evolution in MRRS begin?
Ces changements visent à accroître le caractère mesurable des résultats stratégiques et la conformité aux directives de la SGRR.
These changes were made to improve both measurability of the strategic outcomes and compliance with the MRRS instructions.
Un cadre de mesure du rendement est en cours d'élaboration conformément aux calendriers et aux instructions de la SGRR.
A performance measurement framework is in development in accordance with MRRS instructions and timelines.
La planification des investissements d'un ministère est harmonisée aux résultats établis dans la SGRR.
A department's investment planning is aligned with the outcomes as set out in its MRRS.
Enfin, nous avons examiné le processus en vertu duquel les ministères tiennent les cadres supérieurs responsables des résultats de la SGRR.
Finally, we reviewed the process by which departments hold senior managers accountable for MRRS outcomes.
Ils fournissaient également des renseignements plus détaillés et systématiques sur les dépenses et le rendement ministériels qui sont conformes à la SGRR de chaque ministère.
They also provided more in-depth and systematic information on departmental expenditures and performance that is consistent with each department's MRRS.
Par ailleurs, les stratégies de mesure du rendement actuelles devront être reconsidérées afin qu'elles visent à mesurer les résultats au sens de la SGRR.
In addition, current performance measurement strategies will have to be reconsidered so that they measure results in keeping with the MRRS.
Le plaignant a, d'ailleurs, reconnu ne pas avoir étudié la politique sur la SGRR avant l'examen.
The complainant, moreover, acknowledged that he had not studied the MRRS policy before the exam.
Son SGRR lui permettra de lier les ressources et les résultats et de déterminer explicitement les responsabilités.
Its MRRS will enable it to link resources to results and identify responsibilities explicitly.
Dans une large mesure, les structures nécessaires pour gérer les données financières et non financières de la SGRR et en faire rapport sont maintenant en place.
To a large extent, the structures necessary for managing and reporting financial and non-financial data under MRRS are now in place.