Le système SHM inclut un processeur ainsi qu'un capteur structurel.
The SHM system also includes a processor as well as a structural sensor.
Le développement de méthodes SHM optimales demande un dispositif d'essai adapté.
Development of improved SHM methods requires a suitable test apparatus.
Pour plus de détails sur les questions abordées, voir le site du SHM.
For more detailed information on topics being discussed, see the WHS website.
Le processus du SHM est en bonne voie et a créé une dynamique considérable en vue du sommet de l'année prochaine.
The WHS process is well on track and has built up considerable momentum towards next year's summit.
On a demandé que le SHM soit présenté à la prochaine réunion.
A presentation on the GHS was requested for the next meeting.
Ce sujet a été d'abord abordé dans un atelier-dîner organisé le dimanche autour des opportunités offertes et des défis posés dans la mise en œuvre du SHM.
This matter was first addressed in a dinner workshop on Sunday on the opportunities and challenges of implementing the GHS.
La SHM a recommandé que le projet soit résolument tourné vers l'avenir.
The SHM has recommended that the project is resolutely turned towards the future.
La série SHM est le dernier développement de cette gamme.
The SHM serie is the last development for this range.
Le SHM passif est généralement réalisé à l'aide d'une instrumentation déployée en surface.
Passive SHM is generally realised by using an instrumentation distributed on the surface.
SHM fournit des analyses et des informations détaillées sur la manière d'améliorer les performances de stockage.
SHM analyzes and provides detailed information on how to improve storage performance.
L'approche pour une détection précoce des dommages présentée ici concerne une méthode SHM complète.
The approach to damage early warning presented here involves a global SHM method.
Le processeur SHM est séparé du processeur du système de plate-forme mobile.
The SHM processor is separate from the mobile platform system processor.
La déclinaison en termes de surveillance et de maintenance (SHM)
Declension in terms of monitoring and maintenance (SHM)
