Quant à la jeunesse, elle se tourne vers le SHP.
As for the youth, they turn towards the SHP.
Nous étions tous politisés, dit-il, mais le SHP était important.
We were all political, he says, but the SHP was imporant.
La zone intérieure est éclairée par des lampes SHP ou fluorescentes.
The interior zone is lit by HPS or fluorescent lamps.
Les symptômes les plus courants de la SHP comprennent l'essoufflement et la difficulté à respirer qui est soulagée en position couchée.
Most common symptoms of HPS include shortness of breath and difficulty breathing that is relieved when lying down.
Tous les marcheurs sont d'anciens membres du SHP qui avaient démissionné l'année passée.
The marchers are all former SHP members who resigned last year.
Comme nous l'avons déjà évoqué, SHP est extrêmement « user friendly ».
As I've already said before, SHP is extremely user-friendly.
Dispositif d'essai portable pour les tuyaux à haute pression modèle SHP
Mobile test equipment for high pressure hose, model SHP
Caisse-palette en tôle / pour l'industrie automobile / gerbable SHP
Sheet metal pallet box/ for the automotive industry/ stacking SHP
le second dispositif (SHP) mettant à disposition pour le premier utilisateur
where the second device (SHP) provides the first user
Il est possible d'effectuer des conversions de format SHP dans des formats spatiales telles que
It's possible to make shp format conversions into spatial formats such as
Dans certaines conditions, la mise à jour de la géométrie des objets peut corrompre un fichier SHP.
Under certain conditions, an SHP file can become corrupted when updating the geometry of features.
SHP a pu fournir à son entrepreneur une analyse détaillée d'ores et déjà le jour suivant.
SHP was able to provide its contractor with a detailed analysis already the very next day.
Les députés du SHP se sont plaints de la brutalité inutile de la police dans l'attaque d'une foule pacifique.
SHP deputies complained of unnecessary police brutality in the attack on the peaceful crowd.
