Maintenant je vais attendre le SIMP pour en trouver d'autres.
Now I am going to wait for the SIMP to find more things.
Je viens de terminer mes dernières miniatures pour le SIMP.
I have just finished my latest miniatures for the SIMP.
Il est grand temps de vous parler du SIMP.
It is high time to tell you about the SIMP.
Si j'ai le temps j'en referai une pour le SIMP.
If I have time I will do another one for the SIMP.
Il est par ailleurs protégé par quelques brevets détenus par SIMP.
Furthermore it is protected with a few patents owned by SIMP.
Cela fait vraiment partie du plaisir du SIMP.
That is really a part of the pleasure of the SIMP.
L'essoreur et la brosse ont, quant à eux, été développés par SIMP.
The excess wiper and high-precision brush, however, were developed by SIMP.
J'ai commencé à prendre des photos de mes cadeaux et de mes achats du SIMP.
Jstarted to take photos of my presents and purchases at the SIMP.
Choisir SIMP c'est l'assurance d'avoir à ses cotés un professionnel rompu à vos impératifs de production.
To choose SIMP, is the formal assurance of having a professional...
Tout est prêt pour le SIMP.
Everything is ready for the SIMP.
Bien sur, je n'étais pas seulement au SIMP en tant qu'exposante mais aussi comme collectionneuse.
Of course, I was not only at the SIMP as an exhibitor but also as a collector.
Je suis en vacances depuis presque une semaine, donc il est grand temps de vous montrer mes achats du SIMP.
I have been on holiday for almost a week, therefore it is high time to show you my purchases at the SIMP.
Le SIMP a été une très belle journée, concernant aussi bien les ventes, les achats que les rencontres.
The SIMP was a great day, concerning as well as sales, purchases as meetings.
