En collaboration avec la SIO, continuer à installer des rampes et des portes automatiques pour accéder aux immeubles.
In collaboration with ORC, continue to install ramps and automatic doors to buildings.
En partenariat avec la SIO, le ministère veillera à ce que tous les immeubles du ministère soient pleinement accessibles.
In partnership with ORC, the ministry will strive to ensure barrier-free access to all ministry buildings.
SIO exige que l'organisation dise la vérité.
SIO demands that the organisation tell the truth.
Le handball fait réellement partie de SIO.
Handball culture is very much a part of SIO.
Le changement est l'une des choses auxquelles nous sommes très habitués au SIO.
Change is something we are very accustomed to at OIS.
Nombre moyen d'interprètes qui réussissent l'examen du SIO chaque année
Average number of interpreters who pass the OIS screening per year
Quelle est la politique d'annulation du SIO et pourquoi est-elle importante?
What is OIS' cancellation policy and why is it important?
La SIO se veut dynamique et à long terme.
The OIS is dynamic and long-term.
Pourquoi est-il important pour le SIO d'avoir des informations de facturation?
Why is it important for OIS to get billing information?
SIO, c'est une famille, formée uniquement d'anciens sportifs de haut niveau.
SIO is like a family constituted by a team of top-notch sports people.
Nombre d'interprètes agréés du SIO qui participent à des services d'urgence
Number of OIS registered interpreters participating in emergency services
Chaque interprète travaillant pour le SIO doit signer un accord de confidentialité.
Each interpreter working for OIS must sign a confidentiality agreement. 5.
Si vous souhaitez passer le contrôle du SIO, communiquez avec nous à
Interested in taking OIS screening, please contact us at
