Vertaling van "SIPV" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les données SIPV seront exigées au moment de l'enregistrement si elles ne sont pas fournies à l'avance.
APIS information will be required at time of check-in if not provided ahead of time.
Si votre document de voyage n'est pas un passeport, vous devez préciser la nature du document en plus de fournir tous les autres renseignements exigés du SIPV.
If the travel document you have is not a passport, you will be required to provide the travel document type and all other required APIS information.
La loi américaine oblige les transporteurs aériens à communiquer les informations recueillies dans le cadre du SIPV aux douanes américaines avant l'atterrissage de l'avion.
The U.S. law requires airlines to send APIS information to the U.S. customs service before the plane lands.
Les transporteurs peuvent se servir du Système d'information préalable sur les voyageurs (SIPV)...
Carriers may use the advanced passenger information system [APIS]
Patrimoine Vert (cf. SIPV): un système d'informations à références spatiales de la diversité floristique
SIPV): An information system of geo-spatial referencing of floristic diversity (in French)
Si vous êtes le représentant d'un groupe, vous pouvez télécharger et imprimer autant de copies du formulaire du SIPV que vous le désirez afin de recueillir à l'avance tous les renseignements préalables sur les voyageurs exigés.
If you are a group representative, you can download and print as many copies of the APIS form as you need to collect all required Advance Passenger Information beforehand.
Les autorités des États-Unis et du Royaume-Uni exigent que tous les transporteurs aériens collectent des SIPV auprès de tous les passagers avant leur voyage.
Several government authorities require that all airlines collect Advanced Passenger Information from all passengers prior to travel.
Si vous voyagez à destination des États-Unis ou de certains autres pays, fournissez votre information préalable sur les voyageurs (SIPV) à l'avance en utilisant notre formulaire en ligne pratique.
If you're travelling to the U.S. or certain other countries, provide your Advance Passenger Information (API) ahead of time using our convenient online form.
Le présent chapitre donne un aperçu global du système d'inspection des programmes des viandes (SIPV) de l'ACIA.
This chapter also gives an integrated overview of the CFIA Meat Programs Inspection System (MPIS).
Toutes les données du SIPV sont vérifiées à l'aide du Interagency Border Inspection System (IBIS) du gouvernement américain, qui est une base de données regroupant les renseignements de tous les organismes fédéraux chargés de l'application de la loi.
All API data is checked against the U.S. government's Interagency Border Inspection System (IBIS), which is a combined federal law enforcement database.
Toutes les données SIPV sont comparées à celles du Interagency Border Inspection System (IBIS) du gouvernement américain, une base de données dans le domaine de l'application des lois fédérales.
All API data is checked against the U.S. government's Interagency Border Inspection System (IBIS), which is a combined federal law enforcement database.
mis sur pied le système d'information préalable sur les voyageurs (SIPV) et les Unités d'analyse des voyageurs canadiens (UAVC);
Established the Advanced Passenger Information (API) system and the Canadian Passenger Analysis Units (CPAUs)
Le DHS et le FBI (Federal Bureau of Investigation) ont accès aux bases de données de la GRC, dont le CIPC et le SIPV.
The US Department of Homeland Security and the Federal Bureau of Investigation (FBI) have access to the RCMP's databases such as CPIC and APIS.
