Le SIRC lancera son nouveau programme de commandite plus tard cet automne.
SIRC will be launching its new sponsorship program later this fall.
La force de SIRC repose dans ses réseaux.
SIRC's strength is in its networks.
La question d'un mécanisme de surveillance a été examinée, et une préférence a été exprimée en faveur d'un rôle pour la SIRC dans un cadre regroupant l'ensemble des agences.
The question of a monitoring mechanism was discussed, with preference expressed for an ISDR role in a multi-agency setting.
Il a souligné que la SIRC a appelé à la mise en place de programmes nationaux de réduction des catastrophes, et à l'adoption d'une approche intégrée et à l'établissement d'une unité spéciale chargée d'aider les gouvernements à préparer la Conférence.
He stressed that the ISDR has called for the creation of national programmes for disaster reduction and the adoption of an integrated approach and has set up a special unit to assist governments to prepare for the Conference.
Le SIRC est le seul organisme à s'attaquer à la question de cette façon.
SIRC is the only organization doing this.
Le SIRC donne aussi des ateliers de formation aux membres de la communauté sportive.
SIRC also hosts skill development seminars for members of the sport community.
Michelle fait part de son expertise au SIRC depuis plus de trois ans.
Michelle has been sharing her expertise with SIRC for over 3 years.
Restez informé et obtenez les dernières nouvelles du SIRC
Stay informed and get all the latest from SIRC
Chacune de ces organisations et personnes joue un rôle pour aider SIRC à exécuter sa mission.
Each of these groups and individuals plays a role in helping SIRC achieve its mission.
Nous tenons cependant à mentionner que ce sont les points de vue des auteurs et pas nécessairement celui du SIRC.
Please note these articles represent the views of the authors and not necessarily those of SIRC.
Obtenez les dernières nouvelles sur les recherches de premier plan grâce à SIRC, votre centre de ressources de renseignements sportifs tout-en-un.
Get all the latest updates on leading research through SIRC, your all-in-one sport information resource centre.
Est-ce que le SIRC donne de la formation pour fouiller dans sa collection et utiliser ses ressources ?
Does SIRC provide training on searching its collection and resources?
SIRC joue un rôle de dirigeant mondial en identifiant, organisant et distribuant de l'information sur la condition physique et le sport.
SIRC is the world leader in identifying, organizing and distributing sport and fitness information.
