Il faut également veiller à ce que votre compte SMTP soit activé.
You must make sure that your SMTP account has been activated.
Le ver utilise son propre moteur SMTP pour diffuser les messages infectés.
When sending infected messages the worm uses its own SMTP engine.
Le virus possède son propre moteur SMTP pour la génération des messages sortants.
The virus contains its own SMTP engine to construct outgoing messages.
Les messages sont générés à l'aide du propre moteur SMTP du virus.
Messages are constructed using the virus' own SMTP engine.
Vous devez vous assurer que votre compte SMTP a été activé.
You must make sure that your SMTP account has been activated.
Vérifiez que vos SMTP, username et password paramètres sont corrects.
Verify that your SMTP, username and password settings are correct.
Pour activer la réplication de SMTP, vous faut une autorité de certification.
To enable SMTP replication, you must have a certification authority.
Au cours de ce processus, les machines communiquent entre elles par SMTP.
During this process, the machines communicate with each other through SMTP.
Le protocole SMTP est prévu pour ce genre de problèmes.
The SMTP protocol is foreseen for this kind of issues.
Les paramètres SMTP agissent comme des filtres appliqués pour une règle de blocage.
The SMTP parameters act as filters applied for a blocking rule.
Utilisez cette page pour définir un compte individual de serveur de relais SMTP.
Use this page to define an individual SMTP relay server account.
Cette option vous permet de tester l'envoi de la diffusion par SMTP.
This option allows you to test sending a delivery via SMTP.
Les paramètres par défaut de deux valeurs d'authentification SMTP ont changé.
The default settings for two SMTP authentication related values have changed.
