Sept lignées tolérantes à la salinité pour la SNF ont été sélectionnées.
Seven lines were selected as tolerant to salt for SNF.
Le marché historique de SNF est le traitement d'eau.
Wastewater treatment is SNF's historical business.
Ainsi, les agrégats « nets » de la dépréciation du capital donnent une image différente du compte des SNF.
Thus, using aggregates "net" of capital depreciation gives a different picture of the NFCs account.
Ainsi, les stratégies d'optimisation et d'internationalisation des SNF pourraient avoir eu une influence déterminante dans l'évolution du secteur financier.
NFCs' optimisation and internationalisation strategies could have had a decisive influence in the development of the financial sector.
Le taux de marge des SNF est quasi stable
The profit margin of non-financial corporations was almost stable
Les produits fabriqués par SNF sont employés dans de nombreux segments de marché.
SNF's products operate in a variety of markets.
Le principal monomère de SNF est ainsi produit par voie biologique à température ambiante et sous pression atmosphérique.
SNF's principal monomer is produced organically, at ambient temperature and under atmospheric pressure.
Ils l'ont congédié, après quoi l'employé a poursuivi SNF pour atteinte à la vie privée.
They fired him and the employee then sued SNF for breach of his privacy.
Note: chiffres consolidés pour les SNF.
Note: consolidated figures presented for NFCs.
Les laboratoires de recherche de SNF développent de nouveaux produits et processus afin de répondre aux besoins sans cesse changeants de nos clients.
SNF research laboratories develop new products and processes to meet the ever-changing needs of our customers.
Toutes les autres sections pertinentes au titre des SNF
All remaining sections relevant for the NFCs
Fin 2018, la croissance des crédits aux SNF reste élevée
At end 2018, growth in loans to NFCs remains high
La très vaste majorité des applications de SNF permettent soit de traiter l'eau, soit d'économiser l'eau.
The vast majority of SNF's applications serve either to treat water or to save it.