Vertaling van "SNPP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La démarche entreprise en vertu de la SNPP a été conçue pour atteindre ces objectifs.
The approach taken under the NPS has been designed to achieve these objectives.
La prochaine phase de la SNPP ouvrira également la porte à des possibilités futures de participation plus importantes pour les intervenants.
The next phase of the NPS will see further opportunities for stakeholder engagement.
Des preuves à propos, crédibles et pertinentes sont requises pour faire de la SNPP un véritable succès.
Timely, credible and relevant evidence are required to make a success of the NPS.
La SNPP ne prévoit ni ne suppose un engagement de nouveaux fonds du gouvernement fédéral pour augmenter la couverture des médicaments onéreux.
The NPS neither said nor implied a commitment to new funding from the federal government to expand coverage of catastrophic costs.
La SNPP semble reconnaître qu'il n'existe pas de « projectiles magiques » dans les politiques des produits pharmaceutiques.
The NPS appears to recognize that there are no "magic bullets" in pharmaceutical policy.
Malgré le fait que de nombreuses études appuient cette position, les activités de la SNPP ne semblent pas en tenir compte.
Despite the fact that numerous studies support this view, the NPS activity to date would not appear to take this into account.
Une consultation adéquate et bien ciblée avec les intervenants sera essentielle pour la poursuite du développement de la SNPP et la réussite de sa mise en oeuvre.
Appropriate and targeted consultation with stakeholders will be a critical success factor in the further development and successful implementation of the NPS.
Nous travaillons en collaboration avec les provinces et les territoires dans le cadre de la SNPP et d'autres initiatives en vue de régler ces questions.
We are working with provinces and territories under the NPS and other initiatives to address these issues.
Dans la première étape de la SNPP, alors que les gouvernements travaillaient à établir une compréhension commune des enjeux sous-jacents et des objectifs, les possibilités de participation des intervenants ont été limitées.
In the first phase of the NPS, as governments worked to construct a common understanding of the underlying issues and desired objectives, opportunities for stakeholder engagement have been limited.
Atteindre les objectifs visés par la SNPP exige une démarche concertée sensible à l'interaction de toutes ces forces, incorporant les perspectives des divers intervenants et s'attaquant aux problèmes de manière exhaustive et intégrée.
Achievement of NPS objectives requires a collaborative approach that recognizes the interplay of forces, incorporates the perspectives of diverse stakeholders, and addresses the issues in a comprehensive and integrated manner.
La raison d'être de la SNPP est de se pencher sur les défis et possibilités liés au cycle de vie d'un médicament à partir d'une démarche intégrée, concertée et à volets multiples des produits pharmaceutiques à l'intérieur du système de santé.
The purpose of the NPS is to address the challenges and opportunities across the drug life cycle using an integrated, collaborative, multi-pronged approach to pharmaceuticals within the health care system.
Le travail sur le financement et les autres aspects de la mise en oeuvre n'a pas encore eu lieu, mais le tout pourrait débuter au cours de la prochaine phase de travail sur la SNPP.
Thus far, work on financing and other implementation considerations has not taken place, but work in this area could start in the next phase of NPS work.
J'aimerais souligner ce matin la situation actuelle de deux priorités de la SNPP: le prix des médicaments génériques et l'accès accéléré à des médicaments non brevetés.
I would like to highlight the current status of two NPS priorities this morning: generic drug pricing and faster access to non-patented medicines.
