Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SPCCG
Vertaling van "SPCCG" in Engels
CGC WS
La pesée de retour ne peut avoir lieu que lorsque le SPCCG a approuvé le procédé.
The weigh back cannot proceed until the CGC WS has approved the process.
Dans le cas où vous ne savez pas comment résoudre une alarme ou un événement, appelez SPCCG pour l'assistance technique.
In the event you are unsure how to resolve an alarm or event, call CGC WS for technical support.
Le SPCCG déterminera les mesures correctives nécessaires pour remettre en service l'appareil ou le système de pesée.
The CGC WS will determine the corrective measures required to return the device and/or weighing system to service.
Si le problème ne peut pas être résolu, la balance doit être mise hors service et il faut en informer le SPCCG.
If the problem cannot be corrected, the scale must be removed from service and reported to the CGC WS.
Une fois la pesée de retour portuaire terminée, le SPCCG doit être informé de la quantité de grain qui a été extraite du navire et recevoir les rapports de chargement de ce navire.
At completion of the marine weigh back, the CGC WS must be notified of the quantity of grain removed from the vessel and provided with revised vessel loading reports.
9.5.1 À la fin de chaque jour ou de chaque quart, une déclaration indiquant le poids quotidien de grain chargé sur le navire doit être fournie au SPCCG.
9.5.1 At the end of each day or shift, a statement attesting to the daily interim weight of grain delivered to the vessel must be provided to CGC WS.
5.3 Si les appareils de pesée ne respectent pas la limite d'erreur en service de 0,1 % ou si des composants du système de pesée nécessitent une réparation, le système doit être mis hors service et la situation doit être signalée immédiatement auprès du SPCCG.
5.3 If weighing devices are not working within the in-service limit of error of 0.1% and/or if components of the weighing system require repair, the system must be removed from service and the situation must be reported immediately to the CGC WS.
9.7.4 Au cas où le SPCCG trouverait une erreur de poids au cours de la validation du navire, le directeur de silo en sera informé et sera tenu de fournir rapidement le dossier corrigé.
9.7.4 In the event that the CGC WS finds an error in the weight during vessel validation, the terminal elevator management will be advised and be required to provide corrected records in a timely manner.
10.5 Le directeur de silo se conformera aux mesures correctives demandées en remédiant aux non-conformités immédiatement ou en élaborant un plan acceptable par le SPCCG pour s'en occuper dans le délai prescrit.
10.5 The terminal elevator management will comply with corrective action request/s by addressing non-conformances immediately or by developing a plan acceptable to the CGC WS to address non-conformances in the prescribed timeline.
10.0 Le directeur de silo doit participer au programme de vérification, comme il est précisé par le SPCCG, qui comprendra les vérifications complètes prévues et annoncées ou des opérations ponctuelles non annoncées.
10.0 The terminal elevator must participate in the audit program as specified by the CGC WS, which will include both scheduled complete and announced or unannounced adhoc audits.
9.7.2 Une déclaration mentionnant le poids final livré au navire doit être fournie au SPCCG.
9.7.2 A statement attesting to the final weight delivered to the vessel must be provided to CGC WS.
9.7.3 Le directeur de silo doit fournir le dossier du navire en copie papier ou par voie électronique au SPCCG aux fins de validation du poids.
9.7.3 The terminal elevator management must provide the vessel package in either hard copy or electronically to the CGC WS for validation of the weight.
9.3.9 Toute perte de grain pesé récupérable doit être transférée dans le navire ou, si ce n'est pas possible, repesé et déduite avec transmission d'un rapport d'incident au SPCCG.
9.3.9 Any spill of weighed grain that is recoverable must be reclaimed and transferred to the vessel or weighed back to the house and reported to the CGC WS as an occurrence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor SPCCG in het Frans
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 23 ms.
