Sur une base quotidienne, il collabore étroitement avec le programme du SPED.
On a day-to-day basis, he works most closely with the FPDS program.
Les plans SPED mettent en valeur les résultats prévus qui sont mesurables.
FPDS plans outline intended outcomes and results are measurable.
L'agent des médias du SPED assiste également aux réunions hebdomadaires du commerce.
The FPDS media officer also attends weekly trade meetings.
Cette dernière approche s'imposait en ce qui concerne le congé de l'agent du SPED.
The latter approach was required with respect to the FPDS officer leave.
Cette recommandation constitue possiblement un défi commun pour tout le réseau du SPED.
This recommendation relates to what is a likely a common challenge throughout the FPDS network.
Le réseautage pourrait être un élément central du plan de travail et de la stratégie de promotion des intérêts du SPED.
Networking could be a central component of the FPDS workplan and advocacy strategy.
D'autres renseignements sont fournis dans la section qui porte sur le programme du SPED.
Further information is provided under the FPDS program section.
Dans l'ensemble, l'équipe du SPED est motivée et le moral est bon.
Overall, the FPDS team is motivated and morale is good.
Tout le personnel a rencontré le gestionnaire de programme pour discuter des priorités et des objectifs du SPED.
All staff have had meetings with the program manager to discuss FPDS priorities and objectives.
En outre, l'équipe collabore étroitement avec le programme du SPED pour concrétiser les priorités de la mission.
In addition, the team works closely with the FPDS program to deliver on mission priorities.
De plus, des indicateurs du rendement ont été élaborés en vue d'améliorer l'examen systématique des activités du SPED.
In addition, the program has developed performance indicators in an effort to improve systematic review of FPDS activities.
Une ébauche du plan de travail du SPED sera préparée et sera assortie de produits livrables et de normes clés.
A draft FPDS workplan will be prepared, with key deliverables and standards.
Le SPED informe tous les employés des activités et des événements à venir qui sont organisés par la mission et auxquels le public est invité.
FPDS advises all employees of upcoming activities and events organized by the mission to which the public is invited.
