La méthode SPH est un excellent candidat pour simuler de tels problèmes.
The SPH method is an excellent candidate for simulating such problems.
Notre objectif est bien entendu d'être une filiale de SPH rentable.
Our objective is of course to be a profitable SPH subsidiary.
La rapidité des soins médicaux augmente beaucoup les chances de survie en cas de SPH.
Early medical attention greatly increases the chance of survival in cases of HPS.
Il n'existe pas de vaccin, de traitement ou de remède contre le SPH.
There is no vaccine, treatment or cure for HPS.
Une SPH peut fonctionner de diverses façons.
A MIC can operate in a few different ways.
Oui, et le lien qui existe entre votre REER et la SPH.
Yes, and how you combine your RRSP with the MIC.
Je crois sincèrement que les SPH devraient être exemptées de cette règle.
I really believe that MICs should be exempt from this rule.
Enfin, nous amorçons des calculs tridimensionnels avec notre modèle SPH.
Finally, we begin calculations in three dimensions with our SPH model.
L'introduction des particules virtuelles améliore la précision des conditions SPH aux parois.
Introduction of virtual particles improves accuracy of SPH wall conditions.
On montre que l'efficacité de la méthode SPH est ainsi améliorée.
The effectiveness of the SPH method was thus improved.
La plupart des autres SPH sont de petites entreprises aussi.
Most other MICs are equally small.
Seules de très rares personnes ont contracté le SPH après avoir été mordues par une souris.
Extremely rare cases have contracted HPS from a mouse bite.
Certaines souris peuvent transmettre des maladies dangereuses telles le SPH et la chorioméningite lymphocytaire.
Some mice can carry harmful diseases such as HPS and lymphocytic choriomeningitis.
