Les fonction SPI ne sont pas disponible lorsque ce code est exécuté.
The SPI functions are not available when this code is executed.
Les fonctions SPI ne sont pas disponibles quand ce code est exécuté.
The SPI functions are not available when this code is executed.
Pôle d'arbre, trinquette, boom et SPI.
Tree, staysail, boom and spinnaker pole. Tender.
Au niveau SPI, les activités et projets sont regroupés par autorisations.
In the IPS, activities and projects are grouped by authority.
Les établissements des SPI gèrent également des programmes d'aide locale très actifs.
IPS institutions also have very active community assistance programmes.
Le bâtiment de la SPI+ se trouve juste à côté.
The building of the SPI + is just next door.
La version actuelle de l'indice SPI est calculée comme suit.
The current version of the SPI is computed as follows.
SPI agit comme un sponsor fiscal pour de nombreux projets libres.
SPI acts as a fiscal sponsor to many free and open source projects.
Le SPI est mis à jour dynamiquement par une variété de processus.
The SPI is dynamically updated by a variety of processes.
Ces deux indices sont des alternatives efficaces à l'indice SPI.
These two indices are effective alternatives to the SPI index.
Debian remercie SPI pour le support légal offert par cette organisation.
Debian is grateful for the legal support framework offered by SPI.
Comme toujours, SPI invite les personnes intéressées à devenir nouveaux membres.
As always, SPI is inviting interested people to become new members.
Cette fonction ne peut être utilisée que pendant une connexion SPI.
This function can only be used while connected to SPI.