Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SPNF
Vertaling van "SPNF" in Engels
Deux sources de financement potentielles ont été identifiées pour le SPNF
Two possible sources of financing have been identified for the NFPS
Les autorités devraient aussi faire des ponctions sur les dépôts du SPNF auprès de la banque centrale.
The authorities would also need to draw down on NFPS deposits at the central bank.
Recettes brutes totales et pétrolières du SPNF
Gross income: total and oil-related in the NFPS
Comptes financiers du secteur public non financier (SPNF), exercices budgétaires 2000-2006
Financial accounts of the non-financial public sector (NFPS), fiscal years 2000-2006
La diminution conséquente de la principale source de recettes non permanentes du SPNF se reflète aussi bien dans le résultat global que dans le résultat primaire.
The marked decrease in the main source of non-permanent revenue in the NFPS has affected not only the overall trend but also the primary trend.
Compte tenu des besoins de financement prévus dans le SPNF et du financement extérieur anticipé, les actifs extérieurs nets officiels tomberaient de trois mois d'importations à la fin de 2008 à moins de deux mois d'importations à la fin de 2009 et de 2010.
Taking into account projected NFPS financing needs and expected external financing, official net foreign assets would decline from three months of imports at the end of 2008 to under two months of imports at the end of 2009 and the end of 2010.
Pendant la période 2001-2006, le secteur public non financier (SPNF) a vu ses indicateurs financiers s'améliorer peu à peu, pour atteindre l'équilibre budgétaire en 2005 et 2006 (tableau I.).
The non-financial public sector (NFPS) saw a gradual improvement in its financial indicators over the period 2001-2006 and achieved a balanced budget in 2005 and 2006 (Table I.).
Pendant la période 2005-2008, les recettes du secteur public non financier (SPNF) ont augmenté de 10? points de pourcentage du PIB, les recettes pétrolières représentant environ 40 pour cent de cette hausse.
Non-financial public sector (NFPS) revenue rose by 10? percentage points of GDP during 2005-08, with oil revenue accounting for about 40 percent of the increase.
Selon les prévisions, les besoins de financement bruts du SPNF s'établiront à environ 61/2 pour cent du PIB en 2009 et à environ 31/2 pour cent en 2010.
Gross NFPS financing needs are projected at about 61/2 percent of GDP in 2009 and 31/2 percent in 2010.
Les dépenses du SPNF, estimées à 22346 millions de dollars EU en 2008, devraient diminuer de 19,4 pour cent en 2009 pour s'établir à 18010 millions de dollars EU.
As far as spending by the NFPS is concerned, in 2009 it will fall by 19.4 per cent from an estimated amount of US$22,346 billion in 2008 to US$18,010 billion in 2009.
Selon le rapport économique de l'année 2006, le SPNF (secteur public non financier) est passé d'un déficit de 500,1 millions de dollars EU en 2005 à un excédent de 87,8 millions de dollars EU en 2006.
According to the 2006 economic report, the NFPS went from a deficit of US$500.1 million in 2005 to a surplus of US$87.8 million in 2006.
Chaque fois que les prix du pétrole baissent de 10 dollars EU le baril, le déficit du SPNF s'accroît d'environ 13/4 pour cent du PIB et les recettes d'exportation nettes enregistrent une baisse du même ordre de grandeur.
For every US$10/barrel drop in oil prices, the NFPS deficit increases about 13/4 percent of GDP and net export receipts decline by a similar magnitude.
Le FMI prévoit que le déficit global du SPNF tombera à 13/4 pour cent du PIB en 2010, sous l'effet principalement de la remontée attendue des prix du pétrole.
Staff projects the overall NFPS deficit to decline to 13/4 percent of GDP in 2010, reflecting mainly an expected recovery of oil prices.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor SPNF in het Frans
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 35 ms.
