Il ne fait pas référence à l'application d'une mesure SPS.
It does not refer to the application of an SPS measure.
Si SPS est utilisé, les sites sont accessibles par le portail.
If SPS is used, sites are accessible through the portal.
Toutefois, un certificat SPS est également exigé pour les produits agricoles.
However, for agricultural products an SPS certificate is also needed.
Dans le cas du SPS, le point de coordination a été créé.
In case of SPS, the focal points have been established.
De même, chaque émirat possède son propre organisme chargé des questions SPS.
Also, each emirate has its own authority responsible for SPS issues.
SPS l'affiche comme non publiée si l'activation est dans le future.
SPS shows it as unpublished if the activation is in the future.
Il en est de même pour la gestion des services SPS.
The same is true for the management of SPS services.
La méthode de recherche utilisée pour les notifications SPS a été modifiée.
There was a modification in the search methodology for SPS notifications.
Le relais haute tension de SPS electronic est spécialement conçu pour ces applications.
The high frequency relay of SPS electronic are designed for these applications.
La manière dont les normes SPS sont appliquées a des conséquences commerciales importantes.
The way in which SPS standards are applied carries important commercial implications.
Le cours est complété par des séances d'information avec des délégués SPS.
The course is complemented by briefing sessions with SPS delegates.
Sans prescription de ce type, aucune certification SPS n'est nécessaire.
If there are no such requirements, no SPS certification is needed.
Nous avons aussi d'autres questions sur le plan d'harmonisation SPS.
We also have further questions about the SPS harmonization plan.
