Il ne fait pas référence à l'application d'une mesure SPS.
It does not refer to the application of an SPS measure.
Si SPS est utilisé, les sites sont accessibles par le portail.
If SPS is used, sites are accessible through the portal.
Des SPs multifonctionnelles peuvent aussi être obtenues en associant des nanocristaux magnétiques et fluorescents.
Multi-functional SPs could also be obtained by mixing fluorescent or magnetic nanocrystals.
Il y a actuellement nnn SPs alloués.
There are currently nnn SPs allocated.
Pourquoi n'ai-je pas reçu d'argent alors que mon ami parrainé a gagné assez de SPs ?
Why didn't I receive any money even though my referred friend has already earned enough SPs?
Bien que les mastocytes tissulaires jouent un rôle important dans la réponse inflammatoire de la muqueuse à ce pathogène, on ne sait pas si les SPs induisent l'activation des mastocytes.
Although tissue-residing mast cells play an important role in the mucosal inflammatory response to this pathogen, it is not known whether the SPs induce mast cell activation.
Les SPs ne vendent pas un environnement dangereux, ne tirent pas bénéfice d'un environnement dangereux, mais désirent et travaillent pour un environnement calme, sans dangers, comme n'importe qui.
SPs don't sell a dangerous environment, don't benefit from a dangerous environment and desire and work toward a calm, undangerous environment as much as anyone.
Résumé : Le sujet de ma thèse est l'étude de la diffraction par des trous sub-longueur percés dans des films métalliques, ainsi que la compréhension du rôle des plasmons de surface (SPs) dans la diffraction en champ lointain.
Abstract: The theme of my thesis is to investigate the diffraction behavior of subwavelength holes in metal films, and to understand the surface plasmons' (SPs) role in aperture far-field diffraction.
Les simulations numériques ont par ailleurs montré que la distribution spatiale des SPs dans les SRRs est similaire à celle d'une onde stationnaire plasmonique d'une nanoantenne de même section et de même longueur, alors que ce n'est pas le cas pour le champ électrique.
The numerical calculations also showed that the spatial distribution of SPs in the SRRs is similar to that of a plasmonic standing wave of a nanoantenna with same cross section and same length, while it is not the case for the electric field.
À titre de comparaison, nous avons montré que la transmission exaltée est bien plus faible pour les CWs que pour les SPs sur nanostructures.
By comparison we showed that CWs display much weaker enhancement in transmission than SPs through nanostructures.
Dans le but d'itinérance/accès, plus d'un AP voisin (801i) peut posséder la même valeur de priorité et tous les APs (801i) qui sont voisins ou supportent les SPs ne possèdent pas nécessairement la même valeur de priorité.
For roaming/accessing purposes, more than one neighboring AP (801i) can have the same priority value and not all the APs (801i) that are neighbors or support SPs necessarily have the same priority value.
La Scientologie écrase et infiltre des services, des gouvernements, des philosophies et des sociétés de la même façon qu'elle cherche à écraser et à circonvenir les SPs, à rendre leur environnement dangereux.
Scientology overwhelms and introverts agencies, governments, philosophies, and societies the same way it seeks to overwhelm and introvert SPs - make their environment dangerous.
Un autre mode de surface (CWs), différent des SPs, a été étudié sur des films de tungstène.
Another surface waves (CWs) different from SPs on tungsten films were studied.
