Version du logiciel SQL Anywhere utilisée pour le serveur de nuage.
The SQL Anywhere software version used for the cloud server.
SQL Anywhere a détecté un problème sur votre disque dur.
Cette aide s'adresse à tous les utilisateurs de SQL Anywhere.
This manual is for all users of SQL Anywhere.
Il s'agit d'une erreur interne SQL Anywhere.
This is a SQL Anywhere internal error.
Interne SQL Anywhere stocke uniquement la représentation normalisée.
Internal SQL Anywhere stores only the normalized representation.
Vous devez vous assurer que le fichier dbspace peut être détecté par SQL Anywhere.
You must ensure that the dbspace file can be found by SQL Anywhere.
Il s'agit de l'un des protocoles réseau pris en charge par SQL Anywhere.
This is one of the network protocols supported by SQL Anywhere.
SQL Anywhere offre des fonctionnalités de mirroring et clustering pour garantir une haute disponibilité de la base de données.
SQL Anywhere has mirroring features and clustering to guarantee database high availability.
Une base de données mutualisée est une base SQL Anywhere dans le nuage.
A tenant database is a SQL Anywhere database in the cloud.
Plus d'information concernant la haute disponibilité de SQL Anywhere sur cette page
More information concerning SQL Anywhere's high availability can be found here.
Original SQL Anywhere stocke uniquement la représentation originale.
Original SQL Anywhere stores only the original representation.
Cette édition de SQL Anywhere n'est pas disponible sur cette plate-forme
This edition of SQL Anywhere is not available on this platform
Gestion des applications SQL Anywhere devient plus sûr avec un utilitaire de récupération de données rapide et pratique.
Management of SQL Anywhere applications becomes safer with a quick and convenient data recovery utility.
