Examples with "SQL Server ou l'authentification" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Setup.bat ouvre une boîte de dialogue d'installation qui vous demande des informations, par exemple si vous souhaitez utiliser SQL Server ou l'authentification Windows.
La base de données peut utiliser l'authentification Microsoft Windows ou SQL Server pour déterminer comment les utilisateurs peuvent accéder à la base de données.
The database can use either Microsoft Windows authentication or SQL Server authentication to determine how users can access the database.
Chaque service de SQL Server représente un processus ou un ensemble de processus permettant de gérer l'authentification des opérations de SQL Server avec Microsoft Windows.
Each service in SQL Server represents a process or a set of processes to manage authentication of SQL Server operations with Microsoft Windows.
Programme d'installation affiche une boîte de dialogue vous demandant des informations, telles que si vous souhaitez utiliser l'authentification SQL Server ou Authentification Windows.
Setup displays a dialog box that prompts you for information, such as whether you want to use SQL Server Authentication or Windows Authentication.
Le serveur de rapports dans SQL Server Reporting Services utilise des extensions pour moduler les types d'entrée ou de sortie qu'il accepte pour l'authentification, le traitement des données, le rendu et la remise de rapports.
The report server in SQL Server Reporting Services uses extensions to modularize the types of input or output it accepts for authentication, data processing, report rendering, and report delivery.
Si vous utilisez un mot de passe contenant des caractères ASCII étendus ou non-ASCII, vous ne pouvez pas installer vCenter Server à l'aide de SQL Server avec l'authentification Windows intégrée
If you use a password that contains high-ASCII or non-ASCII characters, you cannot install vCenter Server using SQL Server with Windows integrated authentication
Une fois que l'authentification SQL Server est activée, vous pouvez utiliser le compte « SA » intégré ou créer un nouveau compte SQL Server pour la migration.
After SQL Server Authentication is enabled, you can use the built-in "SA" account or create a new SQL Server account for upsizing.
Pour utiliser l'authentification Kerberos avec une source de données SQL Server ou MSAS ou établir des connexions SSO avec Cloudera Impala, vous devez configurer la délégation Kerberos dans AD.
To use Kerberos Authentication with SQL Server or MSAS data source, or to make SSO connections to Cloudera Impala, you need to configure Kerberos delegation in AD.
Si vous avez choisi Microsoft SQL Server Express, sélectionnez MS SQL Server via l'authentification Windows ou MS SQL Server, puis configurez les paramètres de connexion en conséquence.
If you chose Microsoft SQL Server Express select MS SQL Server via Windows Authentication or MS SQL Server and configure connection settings accordingly.
Si vous travaillez avec des fichiers de base de données hébergés par FileMaker Pro ou FileMaker Server, qui accèdent aux données ODBC provenant de Microsoft SQL Server, vous pouvez configurer l'ordinateur hôte pour activer l'authentification unique (SSO).
If you work with database files hosted by FileMaker Pro or FileMaker Server that access ODBC data from Microsoft SQL Server, you can configure the host computer to enable single sign-on (SSO).
La case d'option Avec l'authentification SQL Server utilisant un identificateur de connexion entré par l'utilisateur spécifie que le pilote ODBC de SQL Server ne demandera pas de connexion sécurisée (ou approuvée) à SQL Server.
The With SQL Server authentication using a login ID and password entered by the user option button specifies that the SQL Server ODBC driver will not request a secure (or trusted) connection to SQL Server.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
