La plus pressante a trait à la possibilité de résurgence du SRAS.
The most pressing question at present is whether SARS will return.
Plusieurs ont directement participé à la lutte contre le SRAS à différents titres.
Several were directly involved in responding to SARS in different capacities.
Le SRAS est un problème national grave, et cela est très triste.
What we are facing with SARS is a very serious national issue.
Le SRAS a également montré l'importance du contrôle des infections nosocomiales.
SARS has also highlighted the importance of enhanced nosocomial infection control.
Ceux avec le SRAS, il y a des signes d'obstruction bronchique.
Those with SARS, there are signs of bronchial obstruction.
Ayant vécu le SRAS, je n'étais pas si inquiète.
Having lived through SARS, I wasn't that concerned.
Une situation similaire avait été observée pour le diagnostic du SRAS.
A similar situation also occurred with the diagnosis of SARS.
Toutefois, la recherche immédiate sur le SRAS a été inégale.
However, the immediate research response to SARS was uneven.
Je suis bien contente que la députée ait parlé du SRAS.
I do appreciate the member bringing up the issue of SARS.
La maladie allait bientôt être baptisée syndrome respiratoire aigu sévère, ou SRAS.
This illness was soon identified as severe acute respiratory syndrome or SARS.
Aucun cas de SRAS n'a été signalé dans les autres villes canadiennes.
Nowhere else in the country do we have any reported cases of SARS.
Le SRAS nous a aussi montré que les pandémies tuent.
SARS has also proved that pandemics can cost human lives.