SRM est une société privée dans l'entreprise de faire de l'argent.
SRM is a private corporation in the business of making money.
Mon contact chez SRM n'a pas pu dire de date.
My contact at SRM couldn't tell a release date yet.
La SRM décèle les produits chimiques dans les tissus cérébraux.
MRS detects chemicals present in brain tissue.
Les données de SRM obtenues à partir de celui-ci serviront à titre d'information seulement pour le développement de nouvelles méthodes.
MRS data obtained from this will be for information only for method development.
Pour résoudre ce problème, redémarrez le serveur SRM au site protégé.
To resolve this issue, restart the SRM server at the protected site.
Le système indique éventuellement que le service SRM n'est plus disponible.
The system eventually reports that the SRM service is no longer available.
Ce problème affecte uniquement l'interface utilisateur et SRM fonctionne correctement.
This problem only affects the user interface and SRM performs the correct behavior.
SRM n'attend plus indéfiniment pour une connexion à une machine virtuelle récupérée.
SRM no longer waits indefinitely for a connection to a recovered virtual machine.
Pour terminer plus rapidement les connexions abandonnées, redémarrez le serveur SRM.
To more quickly terminate abandoned connections, restart the SRM server.
Vous devez disposer le micro-code de console SRM pour cette plateforme.
You will need the SRM console firmware for your platform.
Un guide d'utilisation de la console SRM est aussi prévu.
A guide to using the SRM console is on the way.
Si votre système utilise déjà SRM, aucun changement n'est nécessaire.
If your system already uses SRM, you are all set.
C'est un comportement incorrect qui sera réparé avec un patch pour SRM.
This is incorrect behavior and will be fixed with a patch for SRM.