Par conséquent, le tube coudé obtenu a une excellente résistance à SSC.
Accordingly, the obtained bend pipe has excellent resistance to SSC.
Ce prix constitue la plus haute distinction conférée par la SSC.
This award is the highest distinction bestowed by the SSC.
Les valeurs de Cmax et de SSC ont augmenté d'une valeur inférieure à celle dépendante de la dose.
The Cmax and AUC values increased in a less than dose-proportional manner.
Aussi, la performance des B-LSS ciblant différentes versions de SSC a également été étudiée.
The performance of B-LSS for targeting different versions of AUC was also investigated.
Les SSC sont conçues pour être utilisées dans des structures porteuses en surface.
HSS is designed for above ground, load-bearing structural purposes.
Les SSC ne sont pas conçues non plus pour acheminer des liquides ou des gaz.
HSS is also not designed for conveying liquids or gases.
Une analyse de fiabilité doit être effectuée pour chacun de ces SSC.
A reliability analysis shall be performed for each of these SSCs.
La liaison de communications est alors établie au moyen des SSC détectés.
The communication link is then established using the detected SSCs.
Vous êtes un membre individuel dans l'organisation de la SSC.
The SSC is an organization in which you are an individual member.
La SSC produit diverses publications et fournit des ressources liées à la statistique.
The SSC produces a variety of publications and provides resources related to statistics.
Ce prix est le plus prestigieux offert par la SSC.
This award is the highest distinction bestowed by the SSC.
L'ajout manuel du SSC au niveau du contrôleur peut être nécessaire.
Manual addition of the SSC at the controller can be necessary.
Le gagnant du tirage au sort reçoit une adhésion gratuite à la SSC.
The winner of the draw receives a free SSC membership.