Discuter de plans pour faire rapport sur une série d'indicateurs communs en SSCPL.
Discuss plans for reporting on a common set of CBPHC indicators
Un groupe de décideurs associés à différentes initiatives de SSCPL a réagi aux éléments présentés.
A follow-up panel of decision makers engaged with different CBPHC initiatives provided a response to the highlights that were presented.
Transformer la prestation des SSCPL par une activité de mesure et de rapport de rendement exhaustive
Transforming CBPHC delivery through comprehensive performance measurement and reporting
Accès à des SSCPL appropriés pour les populations vulnérables
Access to appropriate CBPHC for vulnerable populations
Les prestataires de SSCPL doivent donc en même temps fournir des soins globaux à des personnes atteintes de cancer qui sont à différents points du continuum.
As such, CBPHC providers must concurrently provide comprehensive care to cancer patients who are at different points along the care continuum.
Notre programme de recherche commencera par une revue d'approches internationales innovantes sur le plan des systèmes pour optimiser l'accès des populations aux SSCPL.
Our research program will begin with a review of innovative international system-level approaches to optimise population access to CBPHC.
Le cancer est d'une importance capitale du point de vue des SSCPL en raison de la complexité et de l'urgence des besoins de soins.
Cancer is of critical importance from the perspective of CBPHC because of the complexity and urgency of care needs.
Nombre d'équipes ont par ailleurs trouvé d'autres sources de financement à l'appui de nouveaux projets de recherche cadrant avec leurs buts en matière de SSCPL.
Many of the teams have also secured additional funding to support new research projects within the scope of their CBPHC goals.
Les équipes en SSCPL ont employé des stagiaires provenant de divers milieux de formation, y compris des stagiaires de l'étranger.
The CBPHC teams employ a range of trainees from a variety of academic settings, including international trainees.
Plusieurs innovations ont été identifiées dans les domaines de la méthodologie, de l'application des connaissances et de la recherche programmatique interdisciplinaire orientée vers les interventions et les modèles de SSCPL.
Several innovations were identified in the areas of methodologies, knowledge translation, and interdisciplinary programmatic research oriented towards interventions and models of CBPHC.
Les leçons tirées de cette évaluation éclaireront les gouvernements et les collectivités au sujet des conditions nécessaires afin que les innovations puissent être adaptées et portées à grande échelle pour améliorer l'accès aux SSCPL.
Lessons from this evaluation will inform governments and communities about the conditions necessary to ensure that innovations can be adapted and up-scaled to improve access to CBPHC.
Les troubles de santé mentale ont un profond impact sur les enfants et les jeunes, et la prestation coordonnée de SSCPL est essentielle pour améliorer les résultats sur la santé.
Mental health conditions have a profound impact on children and youth, and coordinated delivery of CBPHC is essential to improving health outcomes.
Plusieurs administrations ont adopté des changements qui visent à améliorer l'accessibilité et le rendement des SSCPL, mais les bienfaits de ces changements sont souvent limités, les objectifs n'étant pas toujours atteints dans tous les groupes de population.
Several jurisdictions have implemented changes that aim to enhance the accessibility to, and performance of CBPHC, however, the benefits of these changes are limited as they often do not achieve their objectives in all population groups.
