À la SSF, nous sommes quatre employés.
There are four staff members at the SSF.
La plupart des gens font leurs dons en ligne, et SSF finance de façon participative chacun des projets séparément.
Most people donate online and SSF crowdfunds each project separately.
Télésat a déclaré que ses services feront face à une concurrence immédiate et directe dans un marché des SSF complètement libéralisé.
Telesat indicated that its services will face immediate and direct competition in a fully liberalized market for FSS.
Par conséquent, les installations de satellites SSF ne sont pas acceptables pour étayer une demande pour le « processus accéleré ».
Accordingly, FSS satellite facilities are not acceptable as the basis for a "fast track" application.
Certaines directives visent toutefois particulièrement les participants au programme SSF.
Some instructions, however, are particular to participants in the SwB program.
La participation du secteur privé canadien pourrait comprendre l'organisation de stages dans le cadre du programme SSF.
Canadian private sector engagement could include the organization of internships in the SwB program.
La SSF admettait des filiales et des sociétés affiliées.
The SSF admitted subsidiaries and affiliates.
Les modèles de polices d'assurance sont réglementés par la SSF.
Policies are regulated by the SSF.
Représentante de la province au conseil d'administration de la SSF
Representative for the SSF provincial board of directors
Le secteur privé international a reconnu le potentiel considérable qu'offre le programme SSF pour créer des liens interpersonnels.
The international private sector has recognized the significant potential of the SwB program to create people-to-people links.
Si vous provenez du secteur privé et souhaitez participer au programme SSF
If you are in the private sector and wish to participate in the SwB program
Les activités soutenues par la SSF ont permis d'amorcer un processus positif sur chacun de ces piliers.
The activities supported by the SSF have resulted in positive progress in each of these areas.
Les polices doivent être envoyées à la SSF au plus tard cinq jours après la signature.
Policies must be sent to the SSF within five days of their being signed.
