Ces informations sont transmis par SSL (Secure Socket layer) et elles sont effacées dés que la transaction a été acceptée.
This information is communicated via SSL (Secure Socket layer) and is wiped once the transaction is authorised.
Afin de protéger vos données personnelles, nous utilisons la technologie SSL (secure socket layer).
In order to keep your personal information safe we use a special system of SSL (Secure Socket Layer) technology.
Nous employons les systèmes de sécurité du dernier cri comme toutes les plus grandes banques, vous reliant à notre logiciel utilisant le chiffrage SSL (Secure socket layer) et maintenant votre date personnelle étroitement fixée.
We use state-of-the-art security systems as used at most big commercial banks, connecting you to our software using SSL (Secure Sockets Layer) encryption and keeping your personal date tightly secured.
Nous utilisons le protocole SSL (secure socket layers) pour assurer la sécurisation de votre connexion et de vos données.
We use SSL (secure socket layers) which ensures that your connection and information are secure from outside inspection.
Nous allons protéger la transmission de l'information de carte de crédit par l'industrie standard, le cryptage SSL (secure socket layer).
We will protect the transmission of credit card information through industry standard, SSL (secure socket layer) encryption.
En outre, nous utilisons le standard de l'industrie SSL (secure socket layer) pour protéger chaque interaction importante que vous avez avec le système.
Additionally we are using industry-standard SSL (secure socket layer) technology to protect every important interaction you have with the system.
Toutes les transactions en lignes sont sécurisées et encryptées avec la technologie SSL (secure socket layer) pour une protection optimale de vos données personnelles et financières.
All online transactions are secure and encrypted with SSL (secure socket layer) technology for ultimate protection of private and financial information.
Pour la transmission des renseignements de carte de crédit, nous utilisons le cryptage SSL (secure socket layer), un standard de l'industrie.
When credit card information is transmitted we use industry standard, SSL (secure socket layer) encryption.
Quand les informations de votre carte de crédit nous sont transmises, nous utilisons la technologie de cryptage SSL (Secure Socket Layer).
When credit card information is transmitted, We use SSL (secure socket layer) encryption technology.
Toutes les informations confidentielles transmises sur notre site de réservation sont sécurisées et protégées par la technologie SSL (Secure Socket Layer).
Any confidential information entered on our reservation site are secured and protected by SSL (Secure Socket Layer) technology.
À cette fin, nous utilisons le système de cryptage SSL (secure socket layer).
For this we use the coding system SSL (Secure Socket Layer).
Le système de cryptage SSL (Secure Socket Layer) permet de chiffrer automatiquement les données avant leur transmission sur le réseau.
The SSL (Secure Socket Layer) encryption means the data is automatically encrypted before being transmitted.
Cette transmission est effectuée de façon sécurisée grâce à un cryptage des données par la technologie SSL (Secure Socket Layer).
This transmission is safely done thanks to the data encryption with the technology SSL (Secure Socket Layer).
