Vertaling van "STFO" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par exemple, un aspect majeur de ce déploiement sera l'approvisionnement accru d'équipement et d'installations STFO dans la partie alimentation du réseau d'accès.
For example, one major aspect of such deployment will be increased provisioning of FOTS equipment and facilities in the feeder portion of the access network.
Toutefois, la TCI a déposé à titre confidentiel en 1996 deux études d'évaluation économique à l'appui des dépenses d'immobilisations du segment Services publics de 14,9 millions de dollars prévues pour 1996 au titre du déploiement de la technique SONET associée au STFO.
However, TCI filed in confidence two economic evaluation studies to support the planned 1996 Utility segment capital expenditure of $14.9 million in 1996 for deployment of SONET technology associated with FOTS.
Elle a fait remarquer que le budget de 1996 inclut des investissements pour deux de ces techniques, en l'occurrence le RIE et le SONET associés aux STFO.
TCI noted that the 1996 budget includes investment for two of these technologies, namely AIN and SONET associated with FOTS.
Le Conseil estime qu'une durée de service moyenne (DSM) de dix ans pour le compte STFO serait comparable à ce qui se fait dans l'industrie et plus appropriée que la DSM de sept ans que propose la compagnie.
The Commission finds that an average service life (ASL) of ten years for the FOTS account would be in line with industry lives and more appropriate than the current seven-year ASL proposed by the company.
Le Conseil fait remarquer qu'aucun des intervenants n'a soulevé la question des dépenses d'immobilisation dans des STFO.
The Commission notes that none of the interveners addressed the issue of FOTS capital expenditures.
Le Conseil fait observer qu'une partie de la décision 95-21 énonce les exigences en matière de coût pour l'équipement et les installations à capacité à large bande (y compris l'équipement et les installations STFO) mis en service après le 31 décembre 1994.
The Commission notes that part of Decision 95-21 set out cost requirements for broadband-capable equipment and facilities (including FOTS equipment and facilities) placed in service after 31 December 1994.
Compte tenu de ce qui précède et du fait que l'intervalle courant de cinq ans se termine en 2001, le Conseil reporte au 1er janvier 2001 la mise en application de la DSM révisée pour le compte STFO.
In light of the above and given that the current five-year interval ends in 2001, the Commission will delay the implementation of the revised ASL for the FOTS account until 1 January 2001.
Le Conseil fait aussi remarquer que les hausses dans l'attribution annuelle des coûts afférents aux STFO aux segments Services publics des compagnies pour les années 1995 à 1997 n'ont pas été élevées.
The Commission further notes that increases in the annual assignment of FOTS costs to the companies' Utility segments for the years 1995 through 1997 have not been material.
Jusqu'ici, le principal élément du réseau à large bande que plusieurs compagnies, y compris TCEI, ont installé sur une base permanente est l'équipement et les installations de systèmes de transmission par fibres optiques (STFO).
To date, the major broadband network element that has been installed on an ongoing basis by several companies, including TCEI, has been Fibre Optics Transmission Systems (FOTS) equipment and facilities.
ATTENDU QUE la BC TEL a soutenu que la méthode d'affectation qu'elle propose, basée sur l'utilisation des circuits des installations de STFO actifs, garantit que seul un prorata du coût total est affecté au segment Services publics
WHEREAS BC TEL submitted that its proposed assignment methodology, which is based on circuit usage of active FOTS facilities, ensures that only a pro rata portion of the total cost is assigned to the Utility segment
Les six membres de Stentor (autres que Bell et la TCI) ont proposé d'attribuer, au segment Services concurrentiels, tous les frais pour l'équipement et les installations STFO, y compris ceux qui sont mis en service avant 1995.
The six Stentor members (other than Bell and TCI) proposed to assign all of the costs for FOTS equipment and facilities, including those placed in service prior to 1995, to the Competitive segment.
une mise à jour des guides de la Phase III relativement à l'équipement et aux installations de STFO à large bande; et
updated Phase III Manuals with respect to broadband (FOTS) equipment and facilities; and
ATTENDU QUE dans sa mise à jour de la Phase III, la NBTel a proposé d'affecter au segment Services concurrentiels tous les investissements dans des installations à large bande et les STFO
WHEREAS, in its Phase III Update, NBTel proposed to assign all broadband and FOTS investment to the Competitive segment
