Aujourd'hui, les sites de STG sont situés sur quatre continents.
Today, the locations of STG are located on four continents.
Vue latérale de l'hémisphère gauche, avec STG indiqué en rouge.
Lateral view of the left hemisphere, with STG indicated in red.
Si le système STG est maintenu, il importe de le simplifier.
If the TSG scheme continues, it should be simplified.
Enfin, je ferai quelques observations concernant le rapport sur les STG.
Finally, I shall make a few points on the TSG report.
STG a assuré que chacun a été entendu et a contribué.
STG made sure everyone was heard and contributed.
La société STG poursuivra quant à elle ses activités sous son nom actuel.
STG will continue to operate under its existing name.
Les STG fournissent des informations sur des méthodes de production et des recettes particulières.
TSGs are used to provide information on particular methods of production and recipes.
La qualité et l'orientation client constituent la base des activités commerciales de STG.
Quality and customer orientation form the basis of STG's business activities.
L'exploitation de la réputation de la STG n'est pas envisagée.
The exploitation of the reputation of the TSG is not contemplated.
Ak-47 n'a rien à voir avec STG, un design absolument différent.
Ak-47 has nothing to do with STG, absolutely different design.
De nouveaux STG ont été créés pour traiter des questions afférentes aux domaines qui n'avaient pas de groupes de travail.
In areas where these working groups did not exist new STGs have been created to deal with the relevant issues.
Poursuite des activités sous le nom de STG
Operations to continue under the name of STG
La description du STG était satisfaisante chez 27,7% des participants.
The description of the STG was satisfactory in 27.7% participants.
