SUPPORT LISIBLE PAR ORDINATEUR STOCKANT UN PROGRAMME D'ENSEIGNEMENT DES COULEURS POUR LES TOUT-PETITS
COMPUTER-READABLE MEDIUM STORING PROGRAM FOR COLOR EDUCATION OF TODDLER
METHODE ET APPAREIL POUR DETECTER UNE QUALITE DE SIGNAL ET SUPPORT D'ENREGISTREMENT STOCKANT UN PROGRAMME ASSOCIE
METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING SIGNAL QUALITY AND RECORDING MEDIUM STORING PROGRAM THEREFOR
L'invention concerne un procédé et un système de gestion de référencement cyclique, un procédé et un système d'analyse, et un support d'enregistrement lisisble par ordinateur stockant un programme pour mettre en oeuvre lesdits procédés.
A cyclic referencing management method and apparatus, a parsing method and apparatus, and a computer readable recording medium storing a program to implement the methods are provided.
L'invention concerne un procédé d'enregistrement de localisation pour une optimisation d'acheminement adaptative dans un réseau de communications mobile, un procédé de transmission de paquets l'utilisant, et un support d'enregistrement lisible par ordinateur stockant un programme permettant d'exécuter ces procédés.
Provided are a location registration method for adaptive route optimization in a mobile communication network, a packet transmission method using the same, and a computer-readable recording medium storing a program for realizing the methods.
système et dispositif pour un ajustement d'horaire, et support d'enregistrement lisible par ordinateur stockant un programme
system and device for schedule adjustment, and computer-readable recording medium storing program
procédé de commerce électronique comprenant de la publicité mixte correspondant à un type de bien/service et supports d'enregistrement lisibles par ordinateur stockant un programme d'exécution dudit procédé
electronic commerce method using combined publicity according to goods/service type and computer readable recording media storing program for executing the same
Dispositif de gestion de consommables, appareil de formation d'images, support lisible sur ordinateur stockant un programme, et procédé de gestion de consommables
Consumable management device, image forming apparatus, computer readable medium storing a program, and consumable management method
L'invention porte sur un appareil et sur un procédé de génération de pseudo bruits pilotes, sur un système de répétition sans fil utilisant le procédé et sur un support d'enregistrement lisible par ordinateur stockant un programme pour réaliser le procédé.
Provided are an apparatus and method for generating pilot PNs, a wireless repeating system using the same, and a computer readable recording medium storing a program for realizing the method.
PROCÉDÉ DE TRANSMISSION DE DONNÉES SANS FIL ET SUPPORT D'ENREGISTREMENT STOCKANT UN PROGRAMME POUR L'EXÉCUTION DU PROCÉDÉ
METHOD FOR TRANSMITTING WIRELESS DATA AND RECORDING MEDIUM STORING PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD
APPAREIL ET PROCÉDÉ DE VÉRIFICATION DE LICENCE ET SUPPORT DE STOCKAGE LISIBLE PAR ORDINATEUR STOCKANT UN PROGRAMME ASSOCIÉ
LICENSE VERIFICATION METHOD AND APPARATUS, AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM THEREFOR
APPAREIL DE REPRODUCTION DE DONNÉES VIDÉO, PROCÉDÉ DE COMMANDE ASSOCIÉ ET SUPPORT DE STOCKAGE LISIBLE PAR UN ORDINATEUR STOCKANT UN PROGRAMME
VIDEO REPRODUCTION APPARATUS, CONTROL METHOD THEREOF, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM
APPAREIL DE CONTRÔLE DE COMMUNICATION, SYSTÈME, PROCÉDÉ ET SUPPORT NON TRANSITOIRE EXPLOITABLE PAR ORDINATEUR STOCKANT UN PROGRAMME
COMMUNICATION CONTROL APPARATUS, SYSTEM, METHOD, AND NON-TRANSITORY COMPUTER READABLE MEDIUM STORING PROGRAM THEREON
APPAREIL D'IMAGERIE RADIOLOGIQUE, PROCÉDÉ DE COMMANDE DE CELUI-CI ET SUPPORT D'ENREGISTREMENT STOCKANT UN PROGRAMME PERMETTANT DE METTRE EN OEUVRE LE PROCÉDÉ DE COMMANDE
RADIATION IMAGING APPARATUS, ITS CONTROL METHOD, AND RECORDING MEDIUM STORING PROGRAM FOR EXECUTING THE CONTROL METHOD
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
