Au moins une SVA est nécessaire pour les paramètres d'analyse choisis.
At least one SVA is needed for chosen scan mode settings.
On a tous les deux postulé à la SVA et été acceptés.
We both applied to SVA and got an acceptance.
Le support aux entrepreneurs est l'un des mandats principaux de la SVA.
Business support is one of AVS's key mandates.
L'analyse des biomarqueurs plasmatiques versus la présence et la progression de la SVA est en cours.
The analysis of plasma biomarkers versus the AVS presence and progression is ongoing.
Bariblock, le produit de SVA le plus récent, reflète tout à fait cette philosophie.
Bariblock, the most recent SVA product, embodies this philosophy.
La SVA joue ainsi le rôle de grappe industrielle régionale auprès de sa centaine de membres.
The AVS thus acts as a regional industrial cluster for its approximately one hundred members.
Pendant longtemps, SVA a été pour moi un employeur crédible, compréhensif et honnête.
For a long time, SVA was a credible, understanding and honest employer for me.
La présence de régurgitation aortique au premier échocardiogramme est associée à une évolution plus lente de la SVA.
The presence of aortic regurgitation in the first echocardiogram is associated to a slower AVS evolution.
Les résultats de cette étude pourraient contribuer à une approche plus personnalisée du suivi et du traitement de la SVA.
The results of this study should contribute to a more personalized approach of the AVS follow-up and treatment.
La SVA travaille avec un vaste réseau de partenaires afin de donner aux entrepreneurs tous les outils nécessaires.
AVS works with a vast network of partners where entrepreneurs can find all the tools they need to succeed.
Nous voulons évaluer des prédicteurs de la progression de la SVA d'étiologie dégénérative sur la valve aortique tricuspide.
We want to evaluate potential predictors of the progression of degenerative AVS on tricuspid valve.
Ces cellules jouent un rôle déterminant dans le maintien du tissu valvulaire, mais également dans les processus de calcification menant à la SVA.
These cells play a major role not only in the valve tissue homeostasis but also in the calcification processes leading to AVS.
La calcification des feuillets associée au vieillissement est la cause la plus importante de la SVA.
Calcification of valve leaflets associated with aging is the most common cause of AVS.