Le SVE doit être ouvert aux jeunes indépendamment de leurs qualifications.
EVS should be open to young people regardless of their qualifications.
Les activités de formation et l'accompagnement pédagogique font partie intégrante du SVE.
Training events and educational support are an integral part of the EVS.
La satisfaction générale des volontaires vis-à-vis du SVE atteint généralement des sommets.
The overall satisfaction of volunteers with EVS is generally high.
Il faudrait augmenter le nombre de participants au SVE.
The number of volunteers involved in EVS should be increased.
Ensuite, deux entretiens sont organisés avec deux experts SVE différents.
After that, two discussions are held with two different experts for EVS.
SVE pour moi n'est sûrement pas des vacances.
EVS for me surely isn't vacation.
Beaucoup souhaitent un financement accru du SVE.
Many wish for more funding for the EVS.
Toutes les organisations participantes doivent être titulaires d'une accréditation SVE dans leur pays.
All participating organisations must be accredited for EVS in their country.
Le SVE a besoin d'être allégé sur le plan des conditions formelles et des procédures.
EVS needs to be lighter in terms of procedure and formal requirements.
Mon SVE n'aurait pas été le même sans cet estonien !
My Evs would have been not the same without this estonian guy.
Le SVE semble être le seul cas d'attestation de participation à une activité de volontariat à l'étranger.
EVS seems to be the only case of certification of voluntary activity abroad.
Et maintenant, as-tu été éclairé sur certaines questions liées au SVE?
And now, are you more enlightened about some questions about EVS?
Faire participer des organisations qui n'ont pas encore pris part au SVE.
To involve organisations which have not yet participated in EVS,