Vertaling van "SW1-SW4" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et un étage de commande configuré de façon à commander les états de fonctionnement des commutateurs commandés (SW1-SW4)
and a control stage configured to control the operating statuses of the controlled switches (SW1-SW4)
Les éléments de commutateur (SW1-SW4) sont raccordés en pont et rectifient l'alimentation reçue par l'antenne (1a).
The switch elements (SW1-SW4) are bridge-connected and rectify the power received by the antenna (1a).
un circuit en pont comprenant une pluralité de transistors de commutation (SW1-SW4) est agencé entre des lignes de sortie de courant continu positif/négatif qui sont tirées à partir d'un bloc de fourniture de courant continu
a bridge circuit composed of a plurality of switching transistors (SW1-SW4) is provided between positive/negative direct current output lines arranged from a direct current power supply
produites par lesdits circuits sont sélectivement ajoutées par commande des interrupteurs (SW1-SW4) en fonction de données CC de commande stockées dans une mémoire
output from these circuits are selectively added by controlling switches (SW1-SW4) according to control data DC stored in a memory
Si une tension de commande (Vcnt1) est amenée à varier, un commutateur spécifique parmi les commutateurs (SW1-SW4) est enclenché pour charger un des condensateurs à la tension d'alimentation (VDD).
If a control voltage (Vcnt1) is to be varied, a particular one of the switches (SW1-SW4) is turned on to charge a particular capacitor to the power supply voltage (VDD).
Andere resultaten
Un circuit d'évaluation juge des états des commutateurs (SW1 à SW4).
A judging circuit judges the states of the switches (SW1-SW4).
lorsqu'au moins l'un des commutateurs (SW1 à SW4) est mis hors circuit, un signal périodique n'est appliqué en entrée que sur les électrodes
when at least one of the switches (SW1-SW4) is turned off, a period signal is inputted only to the electrodes
A la mise sous tension des premier et quatrième interrupteurs SW1 et SW4, un condensateur volant Cf va se charger.
When first and fourth switches SW1 and SW4 are turned on, a flying capacitor Cf is charged.
lorsque tous les commutateurs (SW1 à SW4) sont mis en circuit, la sortie dans l'axe des z est calculée sur la base de la somme des capacités des éléments capacitifs.
when all the switches (SW1-SW4) are turned on, z-axis output is calculated based on the sum of capacitances of the capacitive elements.
l'invention concerne un dispositif d'entraînement cérébral du type de saisie au pied qui est équipé d'une unité de traitement d'informations incluant quatre interrupteurs au pied (SW1 à SW4) pour détecter une opération d'appui en tant que saisie de chaque utilisateur
a foot input type brain training device is provided with a mat unit including four foot switches (SW1-SW4) for detecting a stepping-on operation as an input from each player
des commutateurs (SW1 à SW4) sont formés entre une électrode de déplacement et des électrodes de commutation (e11 à e14) maintenues à un potentiel prédéterminé ainsi que des électrodes de commutation mises à la masse (e15 à e18)
switches (SW1-SW4) are formed between a displacement electrode, and switch electrodes (e11-e14) held at a predetermined potential and earthed switch electrodes (e15-e18)
un défribillateur/stimulateur cardiaque externe, qui comprend un circuit de sortie en réseau de quatre branches formant un pont en h, chaque branche du circuit de sortie comprenant un commutateur (SW1 à SW4)
an external defibrillator/pacer includes an output circuit with four legs arrayed to form an h-bridge. each leg of the output circuit contains a switch (SW1-SW4)
un nouveau dispositif de mesure de fonctions capable de mesurer des fonctions humaines associées au mouvement du corps d'un dispositif comprend un tapis comportant des interrupteurs à commande au pied (SW1 à SW4) détectant un pas du patient
[PROBLEMS] to provide a new function measuring device capable of measuring human functions while an examinee is moving his/her body. [MEANS FOR SOLVING PROBLEMS] a mat unit includes foot switches (SW1 to SW4) and detects a step operation of an examinee
