Avant le raid, l'équipe SWAT a reçu l'instruction de parer au combat.
Before the raid, the SWAT team was instructed to lock and load.
Avec le SWAT, j'ai tout le piment que je veux.
With SWAT, I have all the excitement I can handle.
Le rapport du SWAT indique qu'il a tiré une balle du bateau.
Swat's incident report indicates he fired one round from this boat.
L'équipe SWAT est en place et prête à faire feu.
Sarah, the swat team is in position and ready to fire.
Les opinions sont nombreuses et variées quand à l'utilité de SWAT.
There are many and varied opinions regarding the usefulness of SWAT.
Tu aurais eu une équipe du SWAT de garde devant ma maison.
You would've had the SWAT team standing guard outside my house.
Pas tellement des autres officiers du SWAT, mais de la base.
Not so much from other SWAT officers, but rank and file.
Tu as l'air parfois d'oublier les règles d'or du SWAT.
Some days you just seem to forget the golden rules of SWAT.
Mais ça ne signifie pas qu'il a un passe-droit au SWAT.
But that doesn't mean he gets a free ride with SWAT.
Honnêtement, certains jours, je ne pense même pas au SWAT.
Honestly, some days, I don't even think about SWAT.
Je voulais pas qu'il envoie le SWAT à notre bureau.
I didn't want him sending SWAT to our office.
Et elle veut t'envoyer là-bas avec quelqu'un du SWAT.
And she wants to fly you there with someone from SWAT.
Tu prêches toute la journée que le SWAT est une famille.
Now, you preach all day about SWAT being a family.
