La couche SWG est agencée pour contrôler un front d'onde lumineuse.
The SWG layer is arranged to control a light wavefront.
Chaque proposition est revue par le SWG.
Each proposal is reviewed by the SWG.
Les SWG essaient généralement de débattre d'un problème jusqu'à ce qu'un consensus se forme plutôt que d'avancer malgré des votes négatifs, même s'ils sont minoritaires.
SWGs usually try to debate an issue until a consensus emerges rather than move ahead despite negative votes, even if those opposed are in a minority.
Au titre du MTEF, les ministères soumettent une demande de fonds au groupe de travail sectoriel (SWG) dont ils dépendent.
Under the MTEF, Government Ministries bid for resources from the Sector Working Groups (SWGs) that they fall under.
De plus, SWG propose aussi toute une série de produits pour des applications spécifiques, p.ex.
Furthermore, SWG also offers a variety of products for specific applications, e.g.
Diamètre du fil à l'exigence spécifique des clients. SWG
Wire diameter at customers specific requirement. SWG
désormais, les tests sont exécutés même sur les plates-formes SWG.
Now the tests are run even on a SWG platform
Au terme de cette période, le SWG doit examiner et répondre à chacun des commentaires.
At the end of this period, the SWG must examine and respond to each comment.
Le portefeuille de SWG répond aux besoins d'un marché international et couvre l'ensemble du procédé prépresse.
SWG's portfolio is oriented towards the requirements of the international market and covers the entire pre-press process.
Un SWG peut contenir plusieurs dizaines de membres, mais les volontaires effectuant l'essentiel du travail sont habituellement moins nombreux.
A SWG may contain several dozen members, but the volunteers performing the bulk of the work are usually fewer.
Les tests de configuration système des itinéraires statiques ne sont pas exécutés sur une plate-forme SWG.
The system configuration tests for static routes are not done on SWG
Vous pouvez contacter SWG concernant les données personnelles que vous avez communiquées dans son siège social ou par le biais de l'e-mail.
You may contact SWG in the matter of your provided personal data in its registered office or via e-mail.
En particulier, nous mettons en évidence de nouveaux mécanismes optomécaniques issus du guide d'ondes SWG, et attendons un fort taux de couplage optomécanique.
In particular, we evidence new optomechanical mechanisms arising from the SWG waveguide, and expect a strong optomechanical coupling strength.