SWIFT a un rôle essentiel à jouer dans le domaine de la compensation.
SWIFT has a vital role to play in the clearing space.
SWIFT a enregistré votre commande avec un numéro de référence.
SWIFT has registered your order with a reference number.
SWIFT a été un outil précieux pour atteindre cet objectif.
SWIFT has been a valuable tool in achieving this.
Au fil des ans, SWIFT a développé considérablement son portefeuille de produits et services.
Over the years SWIFT has significantly expanded its portfolio of products and services.
SWIFT a créé un module d'analyse pour évaluer les conséquences de sa mise en oeuvre.
SWIFT has created an analysis package to assess the impact of its implementation.
SWIFT a également développé une approche inclusive pilotée par la communauté pour les exigences particulières des contextes semi-urbains.
SWIFT has also developed an inclusive, community-driven approach for the specific requirements of semi-urban contexts.
SWIFT a travaillé en étroite collaboration avec sa clientèle pour comprendre cet impact et les besoins du marché.
SWIFT has been working closely with its customer base to understand this impact and the needs of the industry.
SWIFT a mis en oeuvre un ensemble de mesures et d'outils, qui sont adaptés à chaque pack de connexion.
SWIFT has implemented a set of measures and tools, which are adapted to each of the connectivity packs.
Une fois que SWIFT a examiné et accepté votre inscription, réglez les frais d'inscription.
Once SWIFT has reviewed and accepted your registration, pay the registration fee.
Par défaut, SWIFT a accordé les droits d'accès aux « modifications de configuration » à tous les utilisateurs ayant le 'profil commande'.
By default, SWIFT has granted the 'configuration changes' access rights to all users that have the 'ordering profile'.
Pour s'assurer que les nouvelles fonctions sont simples à utiliser, SWIFT a invité ses clients à participer à une série de tests d'utilisabilité.
To ensure that the new features are easy to use, SWIFT has invited customers to participate to a set of usability tests.
SWIFT a déjà engagé un dialogue actif avec de nombreuses banques sur ce sujet, et nombre d'entre elles se sont montrées intéressées et impliquées.
SWIFT has already been in active dialogue with a large number of banks on this, and we have seen a significant level of interest and commitment.
SWIFT a augmenté le nombre d'ordinateurs portables mis à disposition et d'équipements auxiliaires pour permettre au personnel clé et aux personnes ayant des fonctions critiques de travailler depuis leur domicile.
SWIFT has increased the roll out of laptops and ancillary equipment to enable key staff and those in critical functions to work from home.
