La première étape pour établir une relation avec SWIFT est l'inscription.
The first step in building a relationship with SWIFT is registration.
SWIFT est un système mondial de messagerie financière qui facilite les virements internationaux.
SWIFT is a worldwide financial messaging service which facilitates international money transfers.
SWIFT est devenue l'option privilégiée des multinationales qui recherchent un réseau de communication unique avec leurs différentes banques mondiales.
In recent years, SWIFT has become a popular option for multi-national corporations seeking a single network to communicate with their banks around the world.
SWIFT est une société coopérative assujettie à la loi belge depuis 1973.
SWIFT has existed as a cooperative society governed by Belgian law since 1973.
SWIFT est, essentiellement, un protocole d'interaction entre les banques.
In essence, SWIFT is a cooperation protocol for banks.
Selon moi, SWIFT est un projet très régional.
In my opinion, SWIFT is a very regional project.
Le SWIFT est maintenant un exemple dans la région du sud-ouest.
SWIFT is now an example in the southwestern region.
L'objectif de SWIFT est d'étudier les sursauts gamma.
The purpose of SWIFT is to study gamma-ray bursts.
SWIFT est un fournisseur reconnu d'outils de conformité inspirés par la communauté.
SWIFT is a proven supplier of community-inspired compliance tools.
C'est pourquoi ce débat sur la SWIFT est si important.
That is why this discussion about SWIFT is so important.
Une connaissance rudimentaire de SWIFT est requise.
A basic knowledge of SWIFT is required.
La communauté des gestionnaires de fonds d'investissement sur SWIFT est en augmentation constante.
The community of investment managers on SWIFT is growing at a steady pace.
Une connectivité indirecte à SWIFT est également possible par l'intermédiaire d'un tiers certifié.
Indirect connectivity to SWIFT is also possible via a certified third party.
