Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SYLDA
Vertaling van "SYLDA" in Engels
Sylda
Par la suite, un modèle de la structure SYLDA, également fait d'un matériau sandwich orthotrope, est testé principalement dans le but d'enquêter sur la nature de couplage entre ses divers sous-systèmes.
Subsequently, a model of the SYLDA structure, also made of an orthotropic sandwich material, is tested mainly in order to investigate the coupling nature between its various subsystems.
Ariane 5 est prévue pour opérer des lancements doubles de cela, l'étage supérieur peut être équipé avec l'une des deux structures SPELTRA ou SYLDA.
Ariane 5 is designed to carry dual satellite launches; to do this the upper stage can be equipped with one of two structures, the SPELTRA or the SYLDA.
Pour finir, une application sur une structure réelle SYLDA du lanceur Ariane5 est étudiée en vue de justifier la faisabilité des démarches étudiées d'un point de vue industriel. Titre traduit
To conclude, an application on the SYLDA part of Ariane5 launcher is performed in order to justify the feasibility of the studied methods from an industrial point of view.
Environ 28 minutes après le lancement, Eutelsat Konnect s'est détaché de la structure SYLDA et a été positionné sur une orbite de transfert géostationnaire.
Approximately 28 minutes after launch, Eutelsat Konnect separated from the SYLDA fairing and was released into geostationary transfer orbit.
Structure porteuse SYLDA Ariane 5 (V142)
Ariane 5 SYLDA carrier structure (V 142)
Voyageant de Suisse en Allemagne, la hauteur du système de lancements multiples SYLDA Ariane 5 a nécessité une intense préparation pour s'assurer qu'il réaliserait l'itinéraire en toute sécurité.
Travelling from Switzerland to Germany the SYLDA 5 payload dispenser's overall height required extensive planning to ensure it would safely traverse the route.
Le SYLDA associé au SPELTRA sont les éléments du lanceur ARIANE 5 qui permettent des lancements doubles de satellite.
SYLDA along with SPELTRA are structures of Ariane 5 which allow duel satellite launches.
Pendant le lancement, Galaxy 15 était positionné en dessous de Syracuse 3A, monté sur un adaptateur SYLDA (SYstème de Lancement Double Ariane).
During launch, Galaxy 15 was located beneath the Syracuse spacecraft, which was mounted atop a SYLDA adaptor.
SYLDA (Système de Lancement Double Ariane) pour l'emport d'un deuxième satellite à l'intérieur de la coiffe
ATV SYLDA (Double Ariane Launch System) for carrying a second carrier within the cap
De plus, une structure porteuse (Sylda) permettait le transport de deux satellites supplémentaires.
Moreover, one carrying structure (Sylda) allowed the transport of two additional satellites.
Ces évolutions portent sur la poussée du moteur Vulcain, l'introduction de viroles soudées sur les étages d'accélération à poudre, le développement de la structure Sylda 5, l'étage supérieur et la case à équipements.
These changes relate to the thrust of the Vulcain engine, the addition of welded cylindrical sections to the solid booster stages, and the development of the Sylda 5 structure, the upper stage and the equipment bay.
Équipé d'un ensemble de caméras, Maqsat B2 a également envoyé des images spectaculaires recueillies à des moments clés, comme la séparation des propulseurs à poudre ou le largage de la charge utile placée sur la partie supérieure du Sylda.
Fitted with a set of cameras, Maqsat B2 also provided dramatic onboard views of several key flight phases, including separation of the solid boosters and jettisoning of the Sylda upper-half payload.
La structure porteuse Sylda de Herschel (qui forme aussi une enveloppe protectrice sous laquelle le satellite Planck est installé) sera larguée 1,5 minutes plus tard et Planck suivra à 15h40 heure de Paris environ, soit à peine moins de 29 minutes après le décollage.
The 'Sylda' (a support structure for Herschel that also forms a protective cover for Planck) will be jettisoned 1.5 minutes later and Planck will follow at about 15:40 CEST, just under 29 minutes into the launch.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor SYLDA in het Frans
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 49 ms.
