Aucun est à tous si vieux que le Sah. fragments.
None is at all so old as the Sah. fragments.
Lorsque Sah est intervenue lors d'un mariage polygame, elle a été attaquée au vu et au su de la police.
When Sah intervened in a polygamous marriage she was attacked in full view of the police.
Sah a reconnu le système juridique long et lent, une structure sociale rigide et l'instabilité politique constituent des obstacles majeurs à rendre justice aux femmes victimes de violence sexiste.
Sah has recognised that the slow and lengthy legal system, a rigid social structure and political instability are major obstacles to provide justice to women victims of gender-based violence.
Sah fat al-ta'l m al-ilzam (1933-1935) a été publiée par les instituteurs issus de la filière gratuite mise en place en 1905 et fort mal considérée socialement.
Sah fat al-ta'l m al-ilzam (1933-1935) was published by elementary school teachers who taught in the free schools established in 1905 and which were socially looked down upon.
Ahmed Sah nous montre où sont moulées les prothèses au centre orthopédique de Gao.
Ahmed Sah showing where prosthetic moulds are made at the Gao orthopaedic centre.
Quant à Ahmed Sah, il ne nourrit pas seulement l'espoir de voir le nombre et la qualité des services destinés aux personnes handicapées augmenter au Mali. Il souhaite aussi que la population soit davantage sensibilisée à cette question.
As for Ahmed Sah, his hope is not only for increased and improved services for people with disabilities in Mali, but that this will in turn lead to increased awareness and better understanding by the public at large.
L'objectif de cette étude est de déterminer et de comparer les caractéristiques barymétriques des dromadaires de 2 populations algériennes, la Saharaoui (Sah.)
The objective of this study is to determine and compare the body measurements characteristics of 2 algerian populations of camels, the Sahraoui (Sah.)
Les responsables du PCN (M) ont toutefois annoncé qu'ils avaient donné pour instructions à leurs cadres de mettre fin aux enlèvements après ceux du journaliste Birendra Sah, au début novembre, et d'un groupe de médecins qui ont été gravement mis à mal.
However, the CPN(M) leadership announced that it had issued directives to its cadres to stop abductions following the abduction and killing of journalist Birendra Sah in early November and following the abduction and serious beating of a group of doctors.
En 1990, Dupont et Sah en donnent une preuve simplifiée en réinterprétant comme un théorème sur l'homologie de certains groupes classiques.
In 1990, Dupont and Sah provided a simpler proof of Sydler's result by reinterpreting it as a theorem about the homology of certain classical groups.
Bonne histoire, Sah, bonne histoire.
Great story, Sah, Great story.
Une femme jeune et énergique, Sah était également en nomination pour « emerging champion pour la paix » pour le prix de la paix-N de l'année 2012.
A young and energetic woman, Sah was also nominated for "emerging champion for peace" for the N-Peace Award of the year 2012.
'Sahaja': la signification de 'Sah' est 'avec' et 'ja' signifie 'né': le Yoga qui est né avec vous.
Sahaja- the meaning of 'Sah' is 'along with' and 'ja' means 'born', the Yoga which is born with you.
Sunil Sah, présidente de l'APEC, a déclaré qu'il n'avait jamais vu une peinture de Mithilâ d'une femme avec un microphone à prononcer un discours en public avant.
Sunil Sah, chairperson of APEC, said that he had never seen a Mithila painting of a woman with a microphone delivering a speech in public before.
