We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entre les voyages et les hivernements, il travaille comme garçon de ferme pour le curé de Saint-Norbert, Noël-Joseph Ritchot*.
Between these travels and the winter season he worked as a farmhand for the curé of St Norbert, Noël-Joseph Ritchot*.
Environ une semaine plus tard, on mit sur pied à Saint-Norbert avec l'appui du curé de l'endroit, Joseph-Noël Ritchot*, le Comité national dont John Bruce était président et Riel secrétaire.
A week later, the National Committee, with John Bruce as president and Riel as secretary, was formed in St Norbert with the support of the local priest, Joseph-Noël Ritchot*.
Nous avons travaillé avec le propriétaire de cette adresse pour encourager un nouvel investissement à Saint-Norbert.
We have worked with the land owner of this address to encourage a new investment in St-Norbert.
Cette propriété est vacante depuis plusieurs décennies et est située dans un secteur très important du quartier des affaires de Saint-Norbert.
This property has been vacant for a number of decades and is located in a very prominent area of the St-Norbert business strip.
En 1144, le prieuré est rattaché à l'abbaye de La Lucerne, la faisant entrer dans l'ordre de Saint-Norbert.
In 1144, the priory was attached to La Lucerne Abbey, which brought it into the order of Saint Norbert.
Les frères de l'Abbaye d'Averbode appartiennent à l'ordre qui a été créé par Saint-Norbert.
The Norbertines The monks at Averbode Abbey belong to the order founded by Saint Norbert.
Le concept s'inspire du toit mansardé traditionnel qui se trouve sur de nombreux bâtiments patrimoniaux à Saint-Norbert.
The concept gets inspiration from the Mansard roof styles found on many heritage buildings in St-Norbert.
Elle a grandi à Saint-Norbert, au Québec, et habite maintenant la région de la capitale nationale.
Raised in St-Norbert, Quebec, and now living in the National Capital Region, she considers Petawawa home.
La rivière Chicot, en amont, prend son départ entre St-Gabriel de Brandon et St-Didace court en direction Sud à travers les communautés de St-Cuthbert, Saint-Norbert et se décharge dans le Saint-Laurent à l'île Dupas.
The Chicot travels downstream, beginning between St-Gabriel de Brandon and St-Didace and flows South through the communities of St-Cuthbert, St-Norbert to discharge into the Saint-Lawrence at île Dupas.
Un complexe d'appartements unique est envisagé pour la communauté de Saint-Norbert, au coin de l'autoroute Pembina et l'avenue Ducharme, ce qui contribuera à notre stratégie de densification de Saint-Norbert et améliorera la viabilité des entreprises locales.
A unique apartment complex is being envisioned for the community of St-Norbert, on the corner of Pembina Highway and Ducharme Avenue, which will contribute to our densification strategy for St-Norbert and enhance the viability of local businesses.
Nombre de mes étudiants de la localité de Saint-Norbert étaient francophones.
Many of my students in the town of St.Norbert were francophones.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.