Vertaling van "Salt Master" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Choisissez l'instance Salt Master de la grappe.
La clé de Salt Master peut être utilisée pour manipuler tous les noeuds de la grappe.
The Salt master key can be used to manipulate all cluster nodes.
Assurez-vous que la sauvegarde de la clé privée de Salt Master est stockée à un emplacement sûr.
Make sure that the backup of the Salt master private key is stored in a safe location.
Sinon, le noeud admin à partir duquel vous avez exécuté la commande ceph-deploy deviendra le Salt Master.
Alternatively, the admin node from which you ran the ceph-deploy command will become the Salt master.
Par exemple, vous devrez peut-être modifier les paramètres réseau ou le logiciel installé sur Salt Master par défaut.
For example, you may need to change network settings, or software that is installed on the Salt master by default installed.
Par défaut, Salt Master enregistre la valeur de retour de chaque tâche de chaque minion dans son cache de travail.
By default, the Salt master saves every minion's return for every job in its job cache.
Les minions Salt doivent résoudre correctement le nom d'hôte de Salt Master sur le réseau.
Salt minions need to correctly resolve the Salt master's host name over the network.
Assurez-vous que le nom d'hôte « salt » se résout sur l'adresse IP du noeud Salt Master.
Ensure that the host name 'salt' resolves to the IP address of the Salt master node.
Les minions Salt sont les noeuds contrôlés par un noeud dédié appelé Salt Master.
Salt minions are the nodes controlled by a dedicated node called Salt master.
Si le processus entraîne le redémarrage de Salt Master, exécutez à nouveau la commande pour redémarrer le processus de mise à niveau pour les minions Salt.
If the process results in a reboot of the Salt master, re-run the command to start the upgrade process for the Salt minions again.
Si vous envisagez d'utiliser un pare-feu, vérifiez si les ports 4505 et 4506 du noeud Salt Master sont ouverts pour tous les noeuds minions Salt.
If you intend to use firewall, verify that the Salt master node has ports 4505 and 4506 open to all Salt minion nodes.
Si, au cours de la phase 0, Salt Master redémarre pour charger la nouvelle version du kernel, vous devez à nouveau exécuter la phase 0, sinon les minions ne sont pas ciblés.
If, during Stage 0, the Salt master reboots to load the new kernel version, you need to run Stage 0 again, otherwise minions will not be targeted.
Il contient les fichiers de configuration Salt, par exemple la clé de Salt Master et les clés clients acceptées.
It contains the Salt configuration files, for example the Salt master key and accepted client keys.