Sarah a décidé de se lancer et de participer au concours de chant.
Sarah decided to go for it and enter the singing competition.
Quand ils ont annoncé la promotion, Sarah était absolument au septième ciel.
When they announced the promotion, Sarah was absolutely on cloud nine.
Quand elle a reçu l'offre d'emploi, Sarah était aux anges.
When she got the job offer, Sarah was on cloud nine.
Fais attention avec Sarah ; elle a parfois la langue assez acérée.
Be careful around Sarah; she has quite a sharp tongue sometimes.
On aura tout vu quand Sarah réussit enfin à arriver à l'heure.
Marvels never cease when Sarah manages to arrive on time for once.
Tout le monde a remarqué quand Sarah a décidé de snober son ex.
Everyone noticed when Sarah decided to give a snub to her ex.
Après le départ du directeur, Sarah a repris le flambeau sans hésiter.
After the manager retired, Sarah stepped into his boots without hesitating.
Ton coup violent contre la fenêtre a fait une peur bleue à Sarah.
Your loud knock on the window scared the bejeezus out of Sarah.
Il a envoyé un courriel d'excuses pour tendre la main à Sarah.
He sent an apologetic email to offer an olive branch to Sarah.
Sarah apprécie de travailler de nuit car elle peut regarder les étoiles.
Sarah enjoys working the night shift because she can watch the stars.
Laissons à Sarah l'occasion de prendre les rênes pour une fois.
Let's give Sarah the chance to call the shots for once.
Travaillant à deux emplois et étudiant, Sarah était constamment sur les rotules.
Working two jobs and studying, Sarah was constantly running on fumes.
Avec une raillerie astucieuse, Sarah a souligné l'hypocrisie de leurs arguments.
With a clever mock, Sarah highlighted the hypocrisy in their arguments.
