Le barrage de Sau, où on peut pratiquer sports aquatiques.
The Sau dam, where people can practice water sports.
C'est mon frère Sau que j'aimais le plus.
It was my brother Sau I loved the most.
Sau est malade, il n'y arrive plus.
Sau is sick, he can't go on.
Je ne suis pas différente d'elles, Sau.
I'm not any different from them, Sau.
Mais c'est Sau qui m'a vraiment été arraché.
But it was Sau who was ripped from my heart.
Sau, l'autre soir, j'ai dû assister à une transaction.
Sau, on the night of your play, I was engaged in a transaction.
Sau, le public s'impatiente.
Brother Sau, audience are waiting outside.
L'ermitage est situé dans un endroit charmant entouré de forêts et très proche du barragede Sau.
It is placed in a very beautiful spot, surrounded by forest and very close to the swampof Sau.
Hong est trop maladroite, Sau.
Hong is too clumsy, Sau.
Longtemps, je n'ai pu penser... qu'à la façon dont j'ai envoyé Sau à la guerre.
All I could think of for so long... was how I made your brother, Sau, go to war.
Le Sau est un endroit idéal pour pratiquer différents sports: kayak, canoë-kayak, ski nautique, randonnée en seegway, etc.
The Sau is an ideal place to practice different sports: kayaking, canoeing, water skiing, hiking in seegway, etc.
Dans certains cas, les différences inter- et intra-spécifiques dans la dimension de l'hétérochromatine centromérique semblent corréler avec la force des signaux d'hybridation des éléments Sau.
In some cases, inter- and intra-specific differences in the size of the centromeric heterochromatin seem to correlate with the strength of Sau element hybridization signals.
Entouré de forêts et des eaux du barrage de Sau, ce parador constitue un lieu de repos idéal pour ceux qui veulent s'éloigner de l'agitation des grandes villes.
Enclosed by forests and by the waters of the Sau reservoir, this hotel is the ideal getaway for those seeking a relief from the bustle of the big cities.