Le théâtre a accepté mon billet électronique avec un simple scan rapide.
The theater accepted my e-ticket with just a quick scan.
J'ai fait un scan rapide quand tout le monde était distrait.
I just did a quick scan while everybody else was distracted.
Utiliser cette option force aussi l'usage d'un scan rapide (-F).
Using this option also causes a fast scan (-F) to be used.
Elle offre trois modes comprenant le scan rapide, le scan complet et le scan personnalisé ainsi que la protection en temps réel et le blocage des sites internet malveillants pour garantir la sécurité de votre portable.
It offers three modes including fast scan, full scan and customized scan, as well as real-time protection and malicious website blocking to safeguard your mobile security.
Le Scan Rapide localise les fichiers qui ont été récemment supprimés et les récupère généralement exactement comme ils étaient avant la suppression.
The Quick Scan locates files that were recently deleted and usually recovers them exactly as they were before deletion.
L'option « Scan Rapide » est un ensemble de règles que nous avons défini et optimisé pour la rapidité et l'efficacité.
Quick scan is a preset of rules that we've made, and optimized for speed and efficiency.
Étape 2: Pressez le bouton « Scan Rapide » et le scan va démarrer.
Step 2: Hit "Quick Scan" button and it will start scanning.
Une fois que vous l'installez sur votre PC, vous pouvez utiliser le mode "Scan Rapide" ou "Scan Profond" pour scanner votre PC en profondeur et récupérer les fichiers écrasés.
Once you install it on your PC, you can use the "Quick Scan" or "Deep Scan" mode to scan your PC deeply and recover overwritten files.
Vous pouvez choisir entre deux modes de scan tout aussi utiles : le Scan Rapide et le Scan Profond.
You can choose between two equally useful scanning modes: Quick Scan and Deep Scan.
Je veux un scan rapide de son cœur et son abdomen.
Okay, faisons un scan rapide et on réexaminera.
Let's do a FAST scan and we'll reassess.
Et à partir d'un scan rapide du site, il ressemble à un prospect de lien prometteur.
And from a quick scan of the site, that looks like a promising link prospect.
Si vous êtes pressé par le temps, faîtes un scan rapide qui ne prend que quelques minutes.
When you are pressed for time, go for a quick scan which takes only a few minutes.
